PRIVATE ENTITIES in Swedish translation

• privata enheter
• privata organ
• privata företag
• privata aktörer
• privata organisationer
• privata instanser
• privaträttsliga organ
• privaträttsliga enheter

Examples of using Private entities in English and their translations into Swedish

An EU-ASEAN forum in this field, promoted by the EESC, could be of interest to various institutions and public and private entities.
Ett EU-Asean-forum initierat av EESK där man behandlar dessa frågor skulle kunna intressera flera institutioner och offentliga och privata instanser.

Member States should contribute to that process and encourage private entities and public authorities to participate.
Medlemsstaterna bör bidra till denna process och även uppmana privata enheter och myndigheter att delta.

In addition, the Association Council underlined the valuable contribution of the European Investment Bank in supporting priority investments promoted by both public and private entities.
Associeringsrådet betonade vidare det värdefulla bidraget från Europeiska investeringsbanken när det gäller att främja prioriterade investeringar med stöd av såväl offentliga som privata organ.

Its share differs widely depending on what is undertaken by public or private entities according to the political system in each country.
Andelen varierar stort beroende på vad som utförs av offentliga respektive privata aktörer med utgångspunkt i det politiska systemet i varje land.

For competition to lead to efficient outcomes, public and the private entities must compete on a level playing field.
För att konkurrens skall leda till effektiva lösningar måste offentliga och privata enheter konkurrera enligt samma spelregler.

manage large R& D projects involving public and private entities.
förvaltar stora projekt inom forskning och utveckling som involverar offentliga och privata enheter.

The Committee endorses the Commission's view that the obligations set out by the proposal for a decision should not apply to agreements concluded between private entities.
Kommittén håller med kommissionen om att skyldigheterna enligt förslaget till beslut inte ska omfatta avtal mellan privata aktörer.

This Directive does not deal with the liberalisation of services of general economic interest, reserved to public or private entities, nor with the privatisation of public entities providing services.
I detta direktiv behandlas inte liberaliseringen av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse som är förbehållna offentliga eller privata enheter, och inte heller privatiseringen av offentliga enheter som tillhandahåller tjänster.

semi-public or private entities can present a broadband project.
halvoffentliga eller privata enheter kan lägga fram ett bredbandsprojekt.

by fostering collaboration among public institutions and private entities, companies.
hållbara"systemprojekt" genom att främja samarbete mellan offentliga institutioner och privata enheter, företag.

Today, more than 250 public and private entities partner in the college's research programs.
I Dag blir partner med mer än offentliga 250 och privata enheter i högskola forskningprogramen.

international courts and private entities.
internationella domstolar och privata enheter.

XenApp enables secure user access to your applications from both public and private entities.
XenApp gör det möjligt för era användare att få åtkomst till era applikationer från både publika och privata enheter på ett säkert sätt.

In fact, private entities considered contracting entities for the purposes of public procurement may become members of an EGTC Article 3(1)d.
I själva verket kan privata enheter som anses vara upphandlande enheter i samband med offentlig upphandling bli medlemmar i en EGTS artikel 3.1 d.

Financing share of private entities benefiting from the project The larger the proportion of costs that can be covered with this financing,
Andelen för privat nyttotagare Förutsättningarna för genomförandet av projektet är desto bättre ju större andel av

Apple requires government and private entities to follow applicable laws
Apple kräver att myndigheter och privata verksamheter följer gällande lagar

It also covers personal data that are transferred by private entities in the territory of one party to competent authorities of the other party for these purposes,
Det omfattar även personuppgifter som överförs av privata enheter inom den ena partens territorium till den andra partens behöriga myndigheter för dessa ändamål,

About 85% of these partnerships involve public or private entities from the EU countries(75% in the old Member States
Cirka 85 procent av partnerskapen omfattar offentliga eller privata organ i Europeiska unionens länder(75 procent i de gamla medlemsstaterna

music organized every year by the municipality, private entities, local cultural association(Pro Loco) and parish.
musik anordnas varje år av kommunen, privata enheter, lokal kulturförening(Pro Loco) och socken.

If Governments buy credits from their private entities at above market prices, then this could constitute state aid,
Om en regering köper tillgodohavanden från privata företag till priser som överstiger marknadspriserna kan detta vara att betrakta