DIFFERENT ENTITIES in Swedish translation

• olika enheter
• olika juridiska personer

Examples of using Different entities in English and their translations into Swedish

also when interest payments are made to him by several different entities within the same Member State.
även när räntorna har betalats ut av flera olika organ i samma medlemsstat.

also attempts to summarise the horizontal relations between these different entities.
som också syftar till att sammanfatta de tvärgående förbindelserna mellan de olika enheterna.

so used simultaneously as a buffer against risk in different entities("multiple gearing");
samtidigt används som riskbuffert i flera olika företag"dubbelräkning av tillgångar.

so used simultaneously as a buffer against risk in different entities in the same financial conglomerate‘multiple gearing.
samma kapital räknas två gånger och på så sätt räknas som en riskbuffert inom skilda enheter inom samma finansiella konglomerat”dubbelräkning”.

Therefore, to ensure effective supervision of the different entities of Swedish banks with operations in Estonia,
Därför har den estniska finansinspektionen och FI, i syfte att säkerställa en effektiv tillsyn av de olika enheterna inom svenska banker med verksamhet i Estland,

Therefore, to ensure effective supervision of the different entities of Swedish banks with operations in Estonia,
Därför har den estniska finansinspektionen och FI, i syfte att säkerställa en effektiv tillsyn av de olika enheterna inom svenska banker med verksamhet i Estland,

also attempts to summarise the horizontal relations between these different entities.
som också syftar till att sammanfatta de tvärgående förbindelserna mellan de olika enheterna.

NOTES that different entities such as the GEF
NOTERAR att olika enheter som Globala miljöfonden(GEF)

He said,"No, this is completely a different entity.
Men nej, det här är en helt annan enhet.

Retransmission of broadcast programmes- generally understood as the simultaneous transmission of a broadcast by a different entity such as a cable operator- is a separate copyright act, also requiring authorisation from right holders.
Vidaresändningar av radio- och tv-program- vanligen definierat som samtidig sändning av radio- eller tv-program av en annan enhet, exempelvis en kabeloperatör- är en separat upphovsrättslig åtgärd som även den kräver godkännande av rättighetshavarna.

instead of treating each file as a different entity, the Mp3Doctor PRO collects all the files together,
i stället för att behandla varje fil som en annan enhet samlar Mp3Doctor PRO alla filer tillsammans,

want to explore the possibility of contracting with a different entity, please contact our Customer Support.
vill utforska möjligheten att skriva kontrakt med en annan enhet, kontakta vår kundsupport.

exercised in some cases by a different entity.
som i vissa fall utövas av en annan enhet.

exercised in some cases by a different entity.
som i vissa fall utövas av en annan enhet.

What if a company splits into different entities cross border?
Vad gäller om ett företag delas upp i olika gränsöverskridande enheter?

This is because the seer and the seen are two different entities.
Mannens och hustruns ekonomi betraktas som två skilda enheter.

The identity of the applicant and of the operator when they are different entities;
Sökandens och, om det rör sig om olika enheter, huvudmannens identitet.

of law toolbox and build cooperation between different entities and parties.
verktyg till stöd för rättsstatsprincipen och se till att olika aktörer samarbetar.

God were two different entities and others felt that Christ
Gud var två skilda väsen medan andra ansåg att Kristus

verification obligations apply to multiple different entities according to the process below.
valideringskravet alltid flera olika aktörer enligt nedanstående process.