DIFFERENT ENTITIES in Dutch translation

• verschillende entiteiten
• verschillende wezens
• verschillende instanties
• andere entiteiten

Examples of using Different entities in English and their translations into Dutch

In the case of consolidated financial statements, it is important that there is a clear definition of responsibilities of the statutory auditors who audit different entities of the group.
In het geval van geconsolideerde jaarrekeningen is het van belang dat de verantwoordelijkheden van de wettelijke auditors die verschillende entiteiten van de groep controleren, duidelijk worden afgebakend.

Deminor takes notice of the recent flurry of lawsuits filed by the US Trustee against different entities and individuals before the courts of New York.
Deminor neemt kennis van de recente stortvloed aan rechtszaken die door de Amerikaanse curator zijn aangespannen voor de rechtbank van New York tegen verschillende entiteiten en personen.

The variations of luminous ambiences are achieved while emphasising or blotting these different entities, shaping the base of the entire projected landscape.
De variaties in lichtsferen worden bekomen door een accentuering of uitwissen van de verschillende entiteiten en vormen de basis van het geprojecteerde landschap.

What if there are 15 different entities around the world who can make a dinosaur?'.
Wat als er 15 verschillende entiteiten zijn die een dinosaurus kunnen maken?”.

Although mass and weight are different entities, the process of determining both weight and mass is called weighing.
Hoewel massa en gewicht verschillende entiteiten zijn, wordt het proces van het bepalen van zowel gewicht als massa weging genoemd.

In addition, is were putting up other activities of support and collaboration with different entities.
Bovendien, is waren ophangen van andere activiteiten van steun en samenwerking met andere entiteiten.

It is also possible that different entities perform distinct tasks within a single business process.
Het is ook mogelijk dat verschillende entiteiten verschillende taken verrichten binnen één enkel bedrijfsproces.

Two different purposes, two different entities acting to bring about this purpose,
Twee verschillende doelstellingen, twee verschillende partijen die handelen om dit doel te verwezenlijken,

It is also important to avoid that recipients of EU funds are audited several times by different entities on the use of these funds.
Ook is het belangrijk te voorkomen dat ontvangers van EU-middelen meerdere malen door verschillende entiteiten worden gecontroleerd op het gebruik van deze middelen.

This strategy eventually led to a consolidation and a restructuring of the different entities of the group, certain amongst which have been closed.
Deze strategie leidde uiteindelijk tot een consolidering en herstructurering van de verschillende eenheden van de groep, waarvan sommige werden gesloten.

Atman(soul) and Brahman(as Vishnu) are understood as two completely different entities.
Satan-Azazel en ha-satan worden dan ook gezien als twee totaal verschillende entiteiten.

iterative interaction between different entities.
herhaaldelijke interactie tussen verschillende entiteiten.

Lucifer, even though these were both(originally) different entities in olden times.
ook al waren beide(oorspronkelijk) verschillende entiteiten in oude tijden.

they are not two different entities.
zij zijn niet twee verschillende entiteiten.

The aggregated service depends on basic public services provided by different entities.
de geaggregeerde dienst is afhankelijk van basisoverheidsdiensten die aangeboden worden door verschillende entiteiten.

for intra-corporate transferees and enables them to work in different entities of the same transnational corporation located in different Member States and on their clients' premises.
stelt hen in staat te werken in verschillende entiteiten van dezelfde transnationale onderneming die in verschillende lidstaten zijn gevestigd alsook in de gebouwen van klanten van de onderneming.

Previously all domains had been registered by different entities of the group, all domains from then on have been registered
Waar voorheen alle domeinen door verschillende entiteiten van de groep geregistreerd waren, worden sindsdien alle domeinnamen centraal geregistreerd

a consolidation of many completely independent and very different entities that had been separate states since the collapse of the Roman Empire.
Door een consolidatie van veel volledig onafhankelijke en veel andere entiteiten, die sinds de ineenstorting van het Romeinse Rijk afzonderlijke staten waren.

as a consolidation of many completely independent and very different entities that had been separate states since the collapse of the Roman Empire.
Door een consolidatie van veel volledig onafhankelijke en veel andere entiteiten, die sinds de ineenstorting van het Romeinse Rijk afzonderlijke staten waren.

The method of calculating positions for the purposes of paragraph 1 when different entities in a group have long
Welke methode voor de toepassing van lid 1 wordt toegepast voor het berekenen van posities wanneer verschillende entiteiten in een groep hausse-