SEPARATE ENTITIES in Dutch translation

• afzonderlijke entiteiten
• aparte entiteiten
• gescheiden entiteiten
• aparte eenheden
• afzonderlijke eenheden

Examples of using Separate entities in English and their translations into Dutch

the mind as being totally different… two separate entities.
de geest totaal verschillend zijn-- Twee afzonderlijke entiteiten.

Within the European Commission, three separate entities are involved in the policy development
Binnen de Europese Commissie zijn drie aparte entiteiten betrokken bij de beleidsontwikkeling en technische bijstand in

This states that there are two separate entities which are not reducible to each other.
Dit stelt dat er twee gescheiden entiteiten zijn die niet herleidbaar zijn tot elkaar.

also very much as separate entities.
13 kolonies in samenwerking, maar ook veel als afzonderlijke entiteiten.

And on paper, they exist as very separate entities, but yes, she is married.
En op papier zijn ze zeer aparte entiteiten, maar ja, ze is getrouwd.

Giles Design as separate entities, for which Parscale remains on the board of directors.
opgegaan in CloudCommerce Inc., dat Parscale Digital en Giles Design'‘exploiteert als afzonderlijke eenheden.

a network of seemingly separate entities but which mutually affect each other.
een netwerk van schijnbaar afzonderlijke entiteiten die elkaar echter wederzijds beïnvloeden.

The VU and VUmc operate as separate entities but must always take each other into account in their financing.
VU en VUmc handelen als aparte entiteiten, maar moeten in hun financieringen altijd rekening met elkaar houden.

minerals work in synergy, it is impossible to accurately assess their effects as separate entities.
mineralen synergetisch werken is het onmogelijk om hun effecten accuraat als aparte entiteiten te bepalen.

although they are separate entities.
maar ze zijn aparte entiteiten.

By the EPA, they have to be more than For these facilities to be considered separate entities a quarter of a mile apart.
Als ze meer dan 400 meter uit elkaar liggen. De EPA ziet die bedrijven alleen als aparte entiteiten.

However, this development from self-provision towards the provision through separate entities has made the organisation,
Deze ontwikkeling van zelfvoorziening tot dienstverlening via afzonderlijke entiteiten heeft er evenwel toe geleid

your twin flame as two separate entities standing at two separate points of the triangle.
uw tweelingsvlam in het net als twee afzonderlijke entiteiten die op twee afzonderlijke punten van de driehoek staan.

Are you all one big, muddy mass, or separate entities, only taking the one body?
Zijn jullie allemaal een grote moddermassa, of aparte entiteiten om dat ene lichaam te nemen?

Marriage is the sacred bond between two separate entities, bringing them together for a long
Het huwelijk is de heilige band tussen twee afzonderlijke entiteiten, waardoor ze samen voor een lang

Only taking the one body? Are you all one big muddy mass, or separate entities.
Zijn jullie allemaal een grote moddermassa, of aparte entiteiten om dat ene lichaam te nemen?

hardware development will not be considered too much as separate entities in the fifth framework programme.
immers voor waken dat soft- en hardware-ontwikkeling in het vijfde kaderprogramma niet te veel als gescheiden entiteiten beschouwd worden.

Corporations are different in that they function as separate entities, so the filing requirements are a bit different.
Bedrijven zijn verschillend in die zin dat zij functioneren als afzonderlijke entiteiten, dus het indienen eisen zijn een beetje anders.

Or separate entities, only taking the one body? Are you all one big, muddy mass,?
Zijn jullie allemaal een grote moddermassa, of aparte entiteiten om dat ene lichaam te nemen?

I mean, I just always knew them as two separate entities, like Africa and South America.
Ik bedoel, ik ken ze als twee aparte eenheden… zoals Afrika en Zuid-Amerika.