ПРИВАТНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• private organizations
• private entities
• private organisations
• private institutions

Приклади вживання Приватних організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не завдання приватних організацій- чи державних установ- піддавати цензурі цей процес.
It is not up to private entities- or public institutions, for that matter- to censor this process.

виконується державним сектором на всіх рівнях державного управління, а також приватних організацій.
executed by the public sector on all levels of government as well as private organizations.

Однак“Громадянський корпус” має погану славу через ті операції, які він проводив проти певних приватних організацій.
However, the Civil Corps has gained notoriety for its operations against certain private establishments.

інструкції проектної розробки, які активно розробляються широким спектром приватних організацій та приватних осіб.
are vigorously being developed by a wide array of private organisations and individuals.

складалася з представників тридцяти державних і приватних організацій, була створена для вирішення контролю якості професійного знання англійської мови у іноземців та не-носіїв мови, які бажають навчатися в університетах США.
made up of representatives of thirty government and private organizations, to ensure English language proficiency amongst non-native speakers who wished to study at American universities.

в державних і приватних організацій і установ, а також підготовки топ-менеджерів, щоб мати можливість керувати в складних і динамічних бізнес-середовищ.
in public and private organizations and agencies, as well as prepare top managers to be able to manage within complex and dynamic business environments.

призначених для забезпечення сумлінності в роботі публічних і відповідних приватних організацій, а також кодексів поведінки для представників відповідних професій,
procedures designed to safeguard the integrity of public and relevant private entities, as well as codes of conduct for relevant professions,

У 1962 році національна рада, що складалася з представників тридцяти державних і приватних організацій, була створена для вирішення контролю якості професійного знання англійської мови у іноземців та не-носіїв мови, які бажають навчатися в університетах США.
In 1962, a national council made up of representatives of thirty government and private organizations was formed to address the problem of ensuring English language proficiency for non-native speakers wishing to study at U.S. universities.

Знаходьте стипендію у навчальних закладах різних державних та приватних організацій, національних, регіональних
Find your training scholarship in different public and private entities, national, regional

Цей факт показує, що навіть без фінансової підтримки від польського уряду або приватних організацій багато українців можуть собі дозволити навчання за межами рідної країни.
The biggest group are the ones whose studies are financed by their parents, which shows that even without the financial support from the Polish side or private institutions, many Ukrainians can afford to study outside their country.

отримані в передачі програми Бізнес ступінь добре в роботу в державних або приватних організацій, малого бізнесу
skills gained in a Business degree program transfer well into work in public or private organizations, small businesses

Знаходьте стипендію у навчальних закладах різних державних та приватних організацій, національних, регіональних
Find your training grant in different public and private entities, national, regional

Історія== У 1962 році національна рада, що складалася з представників тридцяти державних і приватних організацій, була створена для вирішення контролю якості професійного знання англійської мови у іноземців та не-носіїв мови, які бажають навчатися в університетах США.
The origin can be traced to 1962 when a national council made up of representatives of thirty government and private organizations were formed to address the problem of ensuring English language proficiency for non-native speakers wishing to study at U.S. universities.

Академічні кваліфікації, надані SP Jain та сертифікованими KHDA, визнані в Еміраті Дубая всіх державних та приватних організацій для всіх цілей.[-].
Permitted by the Knowledge and Human Development Authority: The academic qualifications granted by this institution and certified by KHDA are recognised in the Emirate of Dubai by all public and private entities for all purposes.

державних і приватних організацій.
public and private organizations.

державних і приватних організацій, громад і окремих осіб.
public and private organizations, communities and individuals.

обмеження повноважень державних і приватних організацій порушувати цю автономію….
limits on the power of both state and private organizations to intrude on that autonomy.

фінансової сфери різних державних та/ або приватних організацій на національному та міжнародному рівнях.
financial area of different public and/ or private organizations at national and international level.

державних установ та приватних організацій дістали можливість ознайомитись з новітніми міжнародними тенденціями у сфері екологічного аудиту, обговорити актуальні для
the representatives of governmental agencies and business organizations, received an opportunity to get familiar with the innovative international trends int eh area of environemtnal auditing,

розвитку та поширення приватних організацій, що займаються доставкою товарів.
development and dissemination of private organizations engaged in delivery of goods.