FOREIGN ENTITIES - переклад на Українською

• іноземними організаціями
• іноземні суб'єкти
• іноземні особи
• іноземними підприємствами
• іноземні компанії
• іноземними суб'єктами
• закордонні суб'єкти

Приклади вживання Foreign entities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Congresswoman Kaptur is concerned with any evidence of foreign entities interfering in our elections.”.
конгресмен Каптур збирає всі докази про іноземних осіб, що перешкоджають нашим виборам".

2008‘About procedure of organization of internal cocideration of documents submitted by foreign entities for egreements(contracts) for registration by structural department of Ministry of economy of Ukraine'.
внутрішнього розгляду структурними підрозділами Мінекономіки документів, поданих суб'єктами зовнішньоекономічної діяльності для реєстрації договорів(контрактів)» від 30 жовтня 2008 року N 604.

Section 232 of CAATSA provides the Administration with an additional tool to identify and sanction U.S. and foreign entities supporting or expanding Gazprom's near-monopolist role in providing energy to U.S. allies.
У своєму листі сенатори зазначають, що розділ 232 закону про санкції дає Адміністрації президента додатковий інструмент для визначення американських та іноземних юридичних осіб, які підтримують розширення майже монопольної ролі"Газпрому" в постачанні енергоресурсів союзникам США, та застосування до них санкцій.

including military equipment, foreign entities, if identical products are not produced in Ukraine.
становить державну таємницю, в тому числі військову техніку, в іноземних суб'єктів господарювання, якщо ідентична продукція не виробляється в Україні.

in the manner prescribed by this Code for foreign entities.
встановленому цим Кодексом для іноземних юридичних осіб.

which they believe may be linked to foreign entities.
може бути пов'язана з іноземними суб'єктами.

international organizations and foreign entities, individuals, and Urban's endowment the rest.
міжнародні організації та іноземні суб'єкти, фізичні особи та урядові ресурси.

For instance, article 366 of the Constitution of Bolivia requires all foreign entities that are involved with the production of hydrocarbons in the nation to submit to the laws
Наприклад, стаття 366 Конституції Болівії вимагає, щоб всі іноземні особи, які беруть участь у видобутку вуглеводнів в країні, щоб представити закони

To organize and ensure the cooperation with foreign entities related to personal data,
Організовувати та забезпечувати взаємодію з іноземними суб'єктами відносин, пов'язаних із персональними даними,

summoned the MSB to discuss how to protect the“image of Malmö” from“foreign entities” that might try to sully it in order to influence the upcoming vote.
запросила представників MSB обговорити, як можна захистити«імідж Мальме» від«іноземних організацій», які можуть спробувати заплямувати цей імідж з метою вплинути на майбутнє голосування.

Our specialists are ready to provide you with professional advice on offshore and other foreign entities, bank accounts,
З усіх юридичних питань, що виникають у Вас у сфері використання офшорів, інших закордонних структур, банківських рахунків, а також щодо застосування національного

Thus, the land lot was transferred to the foreign entity.
Отже, фактично земельна ділянка була передана іноземному суб'єкту господарської діяльності.

that there was no collusion between my campaign and any foreign entity.
змови між моєю виборчою кампанією та іноземними суб'єктами не було.

There was no communication between the campaign and any foreign entity during the campaign,” she said.
Немає ніякого зв'язку між кампанією і якимись іноземними структурами в ході кампанії»,- сказала вона.

The foreign entity or group of associated entities that makes up the investment is termed the direct investor.
Іноземна юридична особа або група об'єднаних юридичних осіб, що інвестують кошти, називається«прямими інвесторами».

There was no communication between the campaign and any foreign entity during the campaign.".
Немає ніякого зв'язку між кампанією і якимись іноземними структурами в ході кампанії».

A thorough investigation will confirm what we already know- there was no collusion between my campaign and any foreign entity,” said President Trump.
Ретельне розслідування підтвердить те, що нам вже відомо: не було жодної змовив між моєю кампанією і будь-якими іноземними структурами",- впевнений президент США.

A thorough investigation will confirm what we already know- there was no collusion between my campaign and any foreign entity.‘.
Ретельне розслідування підтвердить те, що нам вже відомо: не було жодної змови між моєю кампанією і будь-якими іноземними структурами….

Those who came to work in the organization or branch of a foreign bank or a foreign entity located in Ukraine;
Особи, які приїхали для роботи у філії іноземної організації чи банку, або на іноземному підприємстві, яке розташоване в Україні;

A thorough investigation will confirm what we already know- there was no collusion between my campaign and any foreign entity," said the president.
Ретельне розслідування підтвердить те, що нам вже відомо: не було жодної змовив між моєю кампанією і будь-якими іноземними структурами",- впевнений президент США.