ІНОЗЕМНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• foreign organizations
• foreign entities

Приклади вживання Іноземних організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2002-2004 роках він передав їх представникам іноземних організацій за відповідну грошову винагороду,
In 2002-2004, he sent this information to representatives of foreign organizations for a relevant monetary reward,

Представники іноземних організацій та авіапідприємств Європи,
Representatives of foreign organizations and airlines of Europe,

КДБ має у своєму розпорядженні інші дані, які підтверджують намір іноземних організацій, фондів і приватних осіб фінансувати для експорту революції значні суми коштів",- підкреслив Вегера.
The KGB possesses other data that confirm the intention of foreign organizations, funds, and private individuals to spend significant sums to export the revolution," Vyahera noted.

У 2002-2004 роках він передав записи представникам іноземних організацій за відповідну грошову винагороду, яку в подальшому легалізував шляхом придбання об'єктів нерухомості,
In 2002-2004 he handed them over to representatives of foreign organizations for the relevant cash reward which further legalized through the acquisition of real estate, vehicles

філії з моменту реєстрації іноземних організацій в якості юридичної особи на весь період, поки буде здійснюватися їх діяльність,
branches from the moment of registration of foreign organizations as a legal entity for the entire period while their activities are in progress,

також філії і представництва іноземних організацій, якщо інше не передбачено міжнародними договорами Російської Федерації.
representative offices of foreign companies, unless otherwise stipulated in international treaties of the Russian Federation.

аналіз інформації про діяльність іноземних організацій і громадян.
analyze information on the activities of foreign organizations and citizens.

6 міжнародних інституцій та іноземних організацій(найбільш центральними є AIESEC,
6 international institutions and foreign organizations(the most central are AIESEC,

запросила представників MSB обговорити, як можна захистити«імідж Мальме» від«іноземних організацій», які можуть спробувати заплямувати цей імідж з метою вплинути на майбутнє голосування.
summoned the MSB to discuss how to protect the“image of Malmö” from“foreign entities” that might try to sully it in order to influence the upcoming vote.

Кафедра підтримує контакти з фондами та представництвами іноземних організацій, а саме з Хельсинським Фондом з Прав Людини,
A department supports contacts with funds and representative offices of foreign organizations, namely with Khel'sinsk Fund of Human Rights,

тому 15 лютого ВУЦВК прийняв постанову"Про роботу іноземних організацій допомоги голодуючим".
therefore on February 15 the VUTSVK adopted a resolution“On the work of foreign organizations to help the hungry”.

Для інших іноземних організації- доходи, отримані від джерел у РФ.
For other foreign organizations- income received from sources in the United States.

Співробітництво з іноземними організаціями- УАОППП.
Cooperation with foreign organizations- UAOPPP.

Здійснювати співробітництво з іноземними організаціями відповідно до законодавства.
To cooperate with foreign organizations in accordance with the law.

Співробітництво з іноземними організаціями.
Cooperation with foreign organizations.

Наш факультет співпрацює з багатьма іноземними організаціями.
Our faculty cooperates with many foreign organizations.

Росія: ініціатива заборонити«небажані» іноземні організації придушує права людини.
Russia: Move to outlaw“undesirable” foreign organizations suffocates human rights.

Якісь іноземні організації?
Or some external organization?

Виборчі закони Ірландії забороняють іноземним організаціям фінансувати кампанії в країні.
Ireland's electoral laws ban foreign organisations from funding campaign groups in the country.

Робота для іноземної організації, подорожі іноді.
Work for a foreign organization, traveling occasionally.