FOREIGN ORGANIZATIONS - переклад на Українською

• іноземних організацій
• закордонними організаціями
• зарубіжними організаціями
• іноземними організаціями
• іноземні організації

Приклади вживання Foreign organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

as GDPR has an extraterritorial effect and applies to all foreign organizations that offer goods
GDPR має екстериторіальну дію та застосовується до всіх іноземних організацій, що пропонують товари

international and foreign organizations.
міжнародні та іноземні організації.

The authorities have said the law is necessary to prevent foreign organizations from being used to undermine Russian security.
Влада Росії заявляє, що закон про«небажані» організації потрібен, щоб перешкодити використанню іноземних організацій для підриву російської безпеки.

By the first of June 1922 the Soviet canteens were opened in the hunger provinces of 7000 and canteens foreign organizations- 9500.
До першого червня 1922 р. совєтських їдалень відкрили в голодних губерніях 7000, а їдалень іноземних організацій- 9500.

He worked in foreign organizations of the RSDLP and published Social Democratic literature in Armenian and Georgian.
Працював в закордонних організаціях РСДРП, вів роботу по виданню соціал-демократичної літератури вірменською і грузинською мовами.

She will reveal account opening conditions in various foreign organizations as well as explain what solutions can be used by gambling companies to store money and carry out payments.
Спікер розповість про умови відкриття рахунків у різних іноземних організаціях, а також пояснить, які рішення гемблінг-компанії можуть використовувати для заощадження коштів і здійснення платежів.

In this case, international and foreign organizations are not likely to be interested in delegating their representatives to the selection commission.
У цьому випадку міжнародні і закордонні організації швидше за все не будуть зацікавлені делегувати своїх представників до складу конкурсної комісії.

Today, the Demining Centre has all the rights to issue certificates to both Ukrainian and foreign organizations involved in the mine action in Ukraine.
На сьогодні Орган з сертифікації має всі права видавати сертифікати як українським, так і закордонним організаціям, що займаються протимінною діяльністю.

returns from end foreign organizations. There is a pleasant, friendly staff.
повернень від кінцевих закордонних організацій. Приємний, доброзичливий персонал.

involves foreign organizations or private persons(other businesspersons).
залучає сторонні організації або приватних осіб(інших підприємців).

The United States has established that a number of foreigners and foreign organizations are engaged in activities that are grounds for the application of restrictive measures under the law on the non-proliferation of weapons of mass destruction.
США встановили, що ряд іноземців та іноземних організацій займаються діяльністю, яка є підставою для застосування обмежувальних заходів, згідно з законом про нерозповсюдження зброї масового знищення.

For foreign organizations operating in the United States through permanent missions- income received through these permanent missions,
Для іноземних організацій, що здійснюють діяльність у РФ через постійні представництва,- отримані через ці постійні представництва доходи,

34 other Islamists to stand trial on charges including conspiring with foreign organizations to commit terrorist acts in Egypt
президенту Мухаммеду Мурсі і 34 іншим ісламістам постати перед судом за звинуваченням у змові з закордонними організаціями для здійснення терористичних актів в Єгипті

Agreements with the international and foreign organizations and institutions, co-founder of Interuniversity center of science
Угоди з міжнародними та зарубіжними організаціями і установами, співзасновник міжвузівського центру науки

For foreign organizations operating in the United States through permanent missions- income received through these permanent missions,
Для іноземних організацій, що здійснюють діяльність у Російській Федерації через постійні представництва,- отримані через ці постійні представництва доходи,

Agreements with international and foreign organizations and institutions, co-founder of interuniversity center of science
Угоди з міжнародними та зарубіжними організаціями і установами, співзасновник міжвузівського центру науки

activities of foreign governments or elements thereof, foreign organizations, or foreign persons,
діяльності іноземних урядів або його елементів, іноземних організацій, або іноземних персон,

Active communication with foreign organizations and partners requiring a high level of erudition,
Активна комунікація з іноземними організаціями та партнерами, що вимагає наявність високого рівня ерудиції,

The establishment concluded 37 agreements with international and foreign organizations, is the co-founder of Interuniversity center of science
Заклад уклав 37 угод із міжнародними та зарубіжними організаціями, є співзасновником Європейського міжуніверситетського центру науки

organizations relying to music(also foreign organizations concerned with Ukraine).
стосуються до музики(також іноземних організацій, що мають інтереси в Україні).