ВИКОНАВЧОГО - переклад на Англійською

• executive
• enforcement

Приклади вживання Виконавчого Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогоднішній день державними виконавцями стягнуто виконавчого збору вже на 132 млн грн більше за минулорічний показник.
To date, executives have been charged 132 million UAH more than last year's figure.

Після сьогоднішнього вибору кандидатура д-ра Клюге буде винесена на розгляд Виконавчого комітету ВООЗ на його 146-й сесії в лютому 2020 року.
After today's nomination, Dr Kluge's candidacy will be submitted for the consideration of the WHO Executive Board at its 146th session in February 2020.

Програма виконавчого магістра ділового адміністрування,
An Executive Master of Business Administration program,

Повернення виконавчого документа без виконання на вимогу суду
Return of an enforcement document without enforcement upon demand of a court

З 2002 по 2004 роки обіймала посаду виконавчого директора в раді Міжнародного валютного фонду, представляючи економіки 12 країн Південно-Східної Азії.
From 2002 to 2004 she was an executive director on the board of the International Monetary Fund representing 12 economies in Southeast Asia.

Після сьогоднішнього вибору кандидатура д-ра Клюге буде винесена на розгляд Виконавчого комітету ВООЗ на його 146-й сесії в лютому 2020 року.
Dr Kluge's candidacy will be submitted for the consideration of the WHO Executive Board at its 146th session in February 2020.

МВА ідеально підходить для студентів з досвідом виконавчого та керівного рівня,
The MBA is perfect for students with executive or management level experience,

З 2012 року Іонов обіймав посаду виконавчого секретаря Комітету солідарності з латиноамериканськими народами.
Since 2012, Ionov has been the executive secretary at the Committee of Solidarity with the Latin American Peoples.

PIC роз'яснює обов'язки Верховного представника як головного виконавчого органу цивільної частини Дейтонської угоди,
The PIC clarifies the responsibilities of the High Representative as the main implementing body of the civilian part of the Dayton Agreement,

МВА ідеально підходить для студентів з досвідом виконавчого та керівного рівня,
The MBA is perfect for students with executive or management level experience,

Вчора я приймав виконавчого секретаря СНД Юрія Ярова,
And yesterday I received the Executice Secretary of CIS Yuriy Yarov.

Не може бути обраною або переобраною до Виконавчого комітету особа віком 70 років і старше.
No person may be elected or reelected as a member of the board of directors who is 70 years of age or older.

його реєстрація у якості кредитора у процедурі банкрутства призвела б до закінчення виконавчого провадження у його справі.
pointing out that his registration as a creditor in the insolvency proceedings would have entailed the termination of the execution proceedings in his case.

Західний берег є домівкою для школи менеджменту Карлсона(англ. Carlson School of Management) та центру виконавчого мистецтва.
The"West Bank" is home to Carlson School of Management and the performing arts center.

В подальшому боржник домовляється зі стягувачем про повернення виконавчого документа за його заявою.
Subsequently, the debtor agrees with the collector on the return of the enforcement document on his application.

а й сторони виконавчого провадження- стягувач та боржник.
also the parties to the enforcement proceedings- the collector and the debtor.

Керуючий партнер Pavlenko legal Group Олександра Павленко бере участь у Міжнародному Форумі з виконавчого провадження.
Oleksandra Pavlenko, managing partner of Pavlenko legal Group, takes part in the International Forum on the enforcement proceedings.

рятуючи клієнта від необхідності взаємодіяти з різними суб'єктами виконавчого провадження.
eliminating the need for the client to interact with different participants of the enforcement proceedings.

система не змогла знайти виконавчого файлу.
the system could not find an executive file.

які навіть з точки зору теорії кримінально-виконавчого права є досить нечіткими
even from the point of view of criminal-penal law, are unclear