ВИКОНАВЧОГО ПРОВАДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• enforcement proceedings
• executive proceedings
• execution proceedings
• of enforcement proceeding
• enforcement proceeding

Приклади вживання Виконавчого провадження Українська мовою та їх переклад на Англійською

LEZO LAW Company забезпечить належний супровід виконавчого провадження.
The LEZO LAW Company will provide adequate support to the enforcement proceedings.

Представництво бізнесу на стадії виконавчого провадження.
Representation the business structures at the stage of executive proceeding.

Міжнародного форуму виконавчого провадження.
International Forum on Enforcement Proceedings.

Липня 2011 було винесено Постанову про відкриття виконавчого провадження.
On 29 July 2011 was issued a ruling about opening of executive proceedings.

Розпочала роботу друга сесія ІІІ Міжнародного форуму з виконавчого провадження«Приватний виконавець якбізнес-проект».
The second session of the 3rd International Forum on Enforcement Proceedings"Private Performer as a Business Project" began.

Завершився II Міжнародний форум з виконавчого провадження, що проводився видавництвом«Юридическая практика» 6 вересня. Юридична компанія L. I.
The II International Forum on Enforcement Proceedings, which was conducted by the publishing house“Legal Practice” on September 6, was completed. Law firm L. I.

Захист в господарському суді відкриття виконавчого провадження в інтересах нідерландського клієнта на 580000, 00 євро.
The Law Office has advocated open enforcement proceeding for its client's favor on EUR 580 000,00 in The Kyiv Commercial Court.

Бюро захистило в Господарському суді м. Києва відкриття виконавчого провадження в інтересах клієнта на 580 000,00 євро.
The Law Office has advocated open enforcement proceeding for its client's favor on EUR 580 000,00 in The Kyiv Commercial Court.

Розпочала роботу друга сесія ІІІ Міжнародного форуму з виконавчого провадження«Приватний виконавець якбізнес-проект».
The second session of the III International Forum on Enforcement Proceedings"PEO as a Business Project" started.

Представництво інтересів в органах державної виконавчої влади(супровід виконавчого провадження);
Representing client's interests before the state enforcement bodies(support of the enforcement proceeding);

Член робочих груп при Міністерстві Юстиції щодо проведення реформ у сферах банкрутства та виконавчого провадження.
A member of the working groups at the Ministry of Justice on conducting reforms in the areas of bankruptcy and enforcement proceedings.

Керуючий партнер Pavlenko legal Group Олександра Павленко бере участь у Міжнародному Форумі з виконавчого провадження.
Oleksandra Pavlenko, managing partner of Pavlenko legal Group, takes part in the International Forum on the enforcement proceedings.

скасував постанову про відкриття виконавчого провадження, що автоматично призвело до скасування всіх обмежувальних заходів.
abolished the decision to open the enforcement proceedings, which automatically led to the abolition of all restrictive measures.

можливістю передачі матеріалів виконавчого провадження- зрозуміти важко.
the ability to transfer material enforcement proceedings- is difficult to understand.

участі в судовому розгляді до виконавчого провадження.
participation in trial to enforcement proceedings.

участі в судовому розгляді до виконавчого провадження.
participation in the proceedings before the enforcement proceedings.

Динаміка дисциплінарних проваджень для приватних виконавців позитивна- учасники дискусії ІІІ Міжнародного форуму з виконавчого провадження.
The dynamics of disciplinary proceedings for private performers is positive- participants in the III International Forum on Enforcement Proceedings.

його реєстрація у якості кредитора у процедурі банкрутства призвела б до закінчення виконавчого провадження у його справі.
pointing out that his registration as a creditor in the insolvency proceedings would have entailed the termination of the execution proceedings in his case.

На стадії виконавчого провадження ми допоможемо скласти потрібні документи,
At the stage of enforcement, we will assist in completing relevant documents

Уряд зауважував, що тривалість виконавчого провадження була спричинена критичним фінансовим становищем підприємства-боржника та паливно-енергетичного сектору економіки України загалом.
The Government maintained that the length of the enforcement proceedings had been caused by the critical financial situation of the debtor company and the energy sector of the Ukrainian economy in general.