ВИКОНАНА РОБОТА - переклад на Англійською

• work done
• performed work
• work accomplished

Приклади вживання Виконана робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заодно підведемо підсумок виконаної роботи. Читати далі →.
At the same time summarize the work done. Continue reading→.

При цьому виконавець повинен буде надати 5-річну гарантію на виконані роботи.
The contractor has to give a five-year guarantee for the work done.

Ось які пелюстки у нас повинні вийти, після виконаної роботи.
That's what Petals we have received, after the work done.

Отримання 50% оплати після виконаної роботи.
Preparation of a 50% payment after the work done.

Отримано листи подяки за виконані роботи.
Earned letter of appreciation for work done.

Ще один важливий аспект- це звіт щодо виконаної роботи.
Another important factor is feedback on the work done.

Акт виконаних робіт видається під час проведення конференції;
The executed works act is issued during the Conference;

Фотографії виконаних робіт компанії Промізоляція- Теплоізоляція трубопроводів, ємностей.
Photos of performed works company Promisoliatsia- insulation pipelines, tanks.

Грамотно виконані роботи по закладенню отворів,
Properly performed work on the sealing of holes,

Перевірка відповідності виконаних робіт початковій проектній документації;
Verification of compliance of the performed work with the initial design documentation;

Прогнозується динаміка обсягів замовлень та виконаних робіт фірмами-конкурентами;
The dynamics of orders and completed works by rival firms are forecasted;

Гарантія на виконані роботи- 10 років;
The guarantee on the performed work- 10 years;

Оформлення звіту про виконану роботу та заявки на розробку технічного завдання.
Execution of a report on the work performed and applications for the development of a technical task.

За фактом виконаних робіт отримати папір не вийде.
In fact the work performed to get the paper will not work..

Об'єм виконаної роботи не більше 3000 знаків друкованого тексту з пропусками.
The volume of the performed work is not more than 3000 characters of printed text with spaces.

Вивантажувати в«1С» фактично виконані роботи для формування бухгалтерської
Load actually performed works to 1C to form financial

Також ми надаємо акти виконаних робіт і виставляємо рахунок, якщо це необхідно.
We also provide certificates of completion and invoice, if necessary.

Документування виконаних робіт та внесення змін в конфігурації;
Documenting the work performed and making changes to the configuration;

Здійснює оплату фактично виконаних робіт або придбаного житла, введеного в експлуатацію;
Pays actual work performed or purchase of housing put into operation;

Для перевірки виконаної роботи потрібно знати книгу,
To check the work performed need to know the book author