ВИКОНУВАНИХ - переклад на Англійською

• performed
• executable
• carried out
• running
• executed
• perform

Приклади вживання Виконуваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Core 2 Duo доповнив макрооперативний синтез(об'єднуючи декілька операцій для зменшення кількості виконуваних інструкцій та покращення виконання поза замовленням).
Core 2 Duo added macro-op fusion(combining multiple operations to reduce the number of instructions executed and to improve out-of-order execution).

оцінку в годину, виконуваних ними послуг.
evaluation of the hour, they perform services.

Мова опису даних, на відміну від її виконуваних тверджень не була англійською;
Its data definition language, unlike its executable statements, was not English-like;

У сучасні часи машинобудування замінило багато сільськогосподарських робочих місць, раніше виконуваних ручною працею
In modern times, powered machinery has replaced many farm jobs formerly carried out by manual labor,

істотно знизити собівартість виконуваних робіт.
significantly reduce the prime cost of executed work.

Сучасні віруси часто поширюються не тільки за допомогою виконуваних файлів, але і за допомогою файлів-документів популярних програм.
Modern viruses often spread not only with the help of executable files, but also with the help of document files of popular programs.

Важливо розуміти, що багато хто з нас не можуть і не вміють правильно оцінити інтенсивність виконуваних нами вправ.
It is important to realize that many of us can not and do not know how to properly assess the intensity of the exercise carried out by us.

яке служить для індивідуалізації товарів, виконуваних робіт або послуг юридичних
that serves for individualization of commodities, executable works or services of legal

VPHAS+ є лише одним із трьох таких оглядів, виконуваних VST у видимому світлі.
VPHAS+ is only one of the three surveys carried out in visible light with the VST.

оформлені в вигляді виконуваних фрагментів(методів).
executed in the form of executable fragments(methods).

атмосферного тиску, виконуваних безпосередньо на робочій станції.
atmospheric pressure carried out directly on a workstation.

Кількість таких тим в ці роки становила 7-15 відсотків від загальної кількості виконуваних науково-дослідних робіт.
Amount of the following subjects in those years made up 7-15 percent compared to the general amount of executable research works.

витяг виконуваних файлів і т. д.- відеоурок.
etc. extracting executable files- video tutorial.

Шляхом настройки обчислень, виконуваних кожним нейроном, штучна нейронна мережа може навчитися виконувати такі різноманітні завдання,
By tuning the calculation each neuron performs, an artificial neural network can learn to perform tasks as diverse as recognizing cats

На відміну від виконуваних файлів Windows(. EXE-файлів)
Unlike Windows executables(. EXE files)

устаткування і виконуваних робіт в порівнянні з раніше обумовленою ціною.
stipulated expenses for materials, hardware and performing works.

Функції сервера в такому випадку зазвичай обмежуються зберіганням даних(можливе також зберігання виконуваних файлів), а обробка даних відбувається винятково на боці клієнта.
In such case the server usually performs function of data storage(storage of executive files is also possible), and data processing is done on a client PC.

Альтернативне формулювання PCP теореми стверджує, що найбільша частка виконуваних обмежень задачі виконуваності обмежень є NP-важкою для наближення з константною точністю.
An alternative formulation of the PCP theorem states that the maximum fraction of satisfiable constraints of a constraint satisfaction problem is NP-hard to approximate within some constant factor.

Насправді, до 45% робочих завдань, виконуваних в даний час працівниками різного роду, можуть бути автоматизовані з використанням вже наявних технологій.
In fact, up to 45% of work tasks currently being performed by workers of various kinds, can be automated using existing technologies.

Su chmod a+rsx/ шлях/ до/ виконуваних/ файлів/ kde/ artswrapper killall- 9 artsd.
Su chmod a+rsx/ path/ to/ kde/ bin/ artswrapper killall -9 artsd.