EXECUTABLES - переклад на Українською

• виконувані файли
• програми
• виконуваних файлів
• файлів що виконуються

Приклади вживання Executables Англійська мовою та їх переклад на Українською

Late 1992: The first Windows virus appears, infecting this OS's executables, and starts a new page in virus making.
Кінець 1992: перший вірус для Windows, що заражає файли цієї операційної системи, що виконуються, відкрив нову сторінку у вирусописательстве.

Statistical modelling algorithms for text(or text-like binary data such as executables) include.
Статистичні моделі алгоритмів для тексту(чи текстових бінарних даних, таких як виконувальні файли) містять.

The Windows Start menu is just a path to a hidden folder on the C drive is full of shortcuts to other folders alone executables of applications.
Пуск меню Windows, тільки один шлях до прихованої папці в розділі C в інших папках, які сповнені ярликів для виконуваних файлів сам додатків.

office formats and executables, can be uploaded for Stormshield's cloud for high-performance sandbox analysis.
зокрема PDF-, MS- та виконувані файли можна завантажити у хмару Stormshield для високоякісного аналізу у пісочниці.

Also in 1986 a programmer called Ralph Burger discovered that a program can create copies of itself with the addition of its code to DOS executables.
У тому ж 1986 році програміст на ім'я Ральф Бюргер(Ralf Burger) виявив, що програма може робити власні копії шляхом додавання свого коду до DOS-файлів, що виконуються.

AWS Lambda supports securely running native Linux executables via calling out from a supported runtime such as Node.
AWS Lambda підтримує захищений запуск вбудованих виконуваних файлів Linux за допомогою виклику з підтримуваного оточення виконання, наприклад Node.

Downloadable executables, such as Java applets
Виконувані програми, що завантажуються з Інтернету,

can be encrypted with passwords and turned into executables that will self-decrypt when they get to their intended recipient.
їх можна зашифрувати паролями та перетворити на виконувані файли, які самостійно розшифруються, коли вони дістаються до призначеного одержувача.

of a Unix expert, not only knowing what libraries and executables were needed to successfully get Linux to boot
повинна була бути експертом Юнікс знаючи не лише які бібліотеки та програми потрібні для успішного завантаження та запуску системи,

needs the unzip and zip executables). It is possible that you need to manually configure the mimes to the protocols in the Konfigurator Protocol page.
для обробки архівів ZIP& krusader; потрібні програми unzip і zip). Можливо, вам доведеться вручну налаштувати типи MIME для протоколів на сторінці« Протоколи» Конфігуратора.

of a Unix expert, needing to know not only what libraries and executables were required to successfully get the system to boot
повинна була бути експертом Юнікс знаючи не лише які бібліотеки та програми потрібні для успішного завантаження та запуску системи,

Server binaries(ServerBin) The root directory for the scheduler executables. By default/ usr/ lib/ cups or/ usr/ lib32/ cups(IRIX 6.5). ex:/ usr/ lib/ cups.
Файли програм сервера(ServerBin) Шлях до кореневого каталогу до програм планувальника. Типове значення:/ usr/ lib/ cups або/ usr/ lib32/ cups(IRIX 6. 5). приклад:/ usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between bracketse. g. ServerName, ServerAdmin.

you probably want to use other executables. Your own shell script.
ймовірно, захочеться запустити інші програми. Наприклад, ваші власні скрипти оболонки.

will search for all supported executables and print a report listing the archive formats that can be handled.
виконає пошук всіх підтримуваних виконуваних файлів і відкриє вікно зі списком звіту щодо форматів архівів, які програма може обробляти.

allowed running of DOS executables.
дозволяє працювати з виконуваними файли DOS.

LNK- Microsoft Windows format for Hyperlinks to Executables LSM- LSMaker script file(program using layered.
файл зіткнення Nintendo GameCube/ Wii(. kcl) LNK- Microsoft Windows, формат для гіперпосилань в Executables LSM- файл сценарію LSMaker(програма, яка використовує шаруватий. jpg для створення спеціальних ефектів;

Yarn bin will print the folder where yarn will install executable files for your package.
Yarn bin роздрукує теку, де yarn встановить виконувані файли для вашого пакету.

Trojan horses usually take the form of executable files with the extension. exe.
Троянські програми зазвичай маються форму файлів, що виконуються з розширенням. exe.

The actors of the movie"Handsome" and the executable roles.
Актори фільму"Красунчик" і виконувані ролі.

Numerous clients know this by the executable name that is msconfig. exe.
Багато користувачів знають його по виконуваному імені: msconfig. exe.