EXECUTABLES in Hungarian translation

• futtatható
• végrehajtható
• kivihető

Examples of using Executables in English and their translations into Hungarian

Nodomain All the entries below this will be interpreted as extra executables_not_ to create domain for.
Nodomain Az ez alatti összes bejegyzés extra futtatható állományként lesz kezelve, amelyekhez _nem kell_ domain-t kell létrehozni.

Note that when the executables are installed in one of the paths shown below,
Vegyük figyelembe, hogy amikor a futtatható fájlokat az alábbi elérési utak valamelyikére telepítjük,

because unlike executables, libraries and headers,
mert ellentétben a végrehajtható állományokkal, libekkel

Any executables containing that work also fall under Section 6,whether
A művet tartalmazó futtatható programok is a 6. pont alá tartoznak, függetlenül attól, hogy közvetlenül össze

Executables must be written to the CGI specification,
A végrehajtható fájlokat a CGI-specifikáció szerint kell megírni, és a dinamikus kötésű

Make sure that there are no any foreign libraries or executables in the installation folder(anything other than KerishDoctor. exe).
Győződjön meg róla, hogy nincsenek idegen könyvtárak vagy futtatható fájlok a telepítési mappában(csak KerishDoctor. exe).

Each file category(executables, libraries, headers)
Mindegyik fájlkategória(végrehajtható állományok, könyvtárak,

launching EFI executables rather than running code from a drive's master boot record.
elindítva az EFI futtatható fájlokat, ahelyett, hogy a meghajtó mester rendszerindítási rekordját futtatná.

The actual version of Petunia is translating only those executables which are not banned by the black list.
A Petunia aktuális változata csak azokat a futtatható állományokat fordítja, amelyek nem kerültek fel a"tiltó listára"(black list).

As of this writing, the MPlayer port will build its HTML documentation and two executables, mplayer, and mencoder,
A leírás elkészítésének időpontjában az MPlayer portja létrehozza a HTML dokumentációt és a két végrehajtható állományt: az mplayer lejátszót

Each file category(executables, libraries, headers)
Mindegyik fájlkategória(végrehajtható állományok, könyvtárak,

Acrobat binaries(executables and PDFMaker Add-in DLLs)
Az Acrobat bináris könyvtárak(végrehajtható fájlok és PDFMaker beépülő modul DLL-ek)

With Code Signing Certificate, developers can create exciting Web pages using signed ActiveXT controls, or other signed executables.
Kódjelző tanúsítvánnyal a fejlesztők izgalmas weboldalakat hozhatnak létre aláírt ActiveX vezérlők vagy más aláírt végrehajtható fájlok használatával.

be conveniently linked with application programs(which use some of those functions and data) to form executables.
hogy alkalmasan hozzáfűzhetők legyenek alkalmazói programokhoz(amelyek használják annak funkcióit és adatait) végrehajtható program kialakítására.

Google checks websites to see whether they host software or downloadable executables that negatively affect the user experience.
A Google ellenőrzi, hogy a webhelyek tárolnak-e letölthető futtatható fájlokat, amelyek negatívan befolyásolják a felhasználói élményt.

You might find the paper Whirlwind Tutorial on Creating Really Teensy ELF Executables for Linux useful.
Egy igen hasznos leírást találhatsz a Whirlwind Tutorial on Creating Really Teensy ELF Executables for Linux honlapon.

install only the necessary applications, compressing executables and documents will save you some 20 Mb.
csak a szükséges alkalmazásokat telepítjük, a végrehajtható állományok és a dokumentáció tömörítése kb. 20 MB helyet szabadít fel.

2020 version of Chrome warning its users if they're about to download“mixed content executables” from a secure website.
amely figyelmezteti a felhasználókat, ha biztonságos webhelyről készülnek a„vegyes tartalom futtatható fájlok” letöltése.

Note that local or remote Windows 2008 services and standard executables are recommended server types.
Az ajánlott kiszolgálótípus a helyi vagy távoli Windows 2008-szolgáltatás vagy a szabványos végrehajtható fájl.

In the GoboLinux hierarchy, files are grouped by their functional category(executables, libraries, and so on).
A GoboLinux hierarchiában a fájlok az ő funkcionális kategóriáik szerint vannak csoportosítva(végrehajtható állományok, libek, és így tovább).