EXECUTABLES in Bulgarian translation

• изпълними

Examples of using Executables in English and their translations into Bulgarian

Launch4j project is a cross-platform tool for wrapping Java applications distributed as jars in lightweight Windows native executables.
Проект Launch4j е инструмент, кръст-платформа за опаковане на Java приложения, разпределени както буркани в леки Windows родния изпълними.

Sponsored Links: Disassembler for linux is a software that will try to provide a gui driven tool to disassemble executables.
Спонсорирани връзки: Disassembler за Linux е софтуер, който ще се опита да осигури GUI задвижван инструмент за разглобяване изпълними.

Many modern games only offer 64-bit executables, too, so you can't even try to play them on this hardware.
Много модерни игри предлагат само 64-битови изпълними файлове, така че дори не можете да опитате да ги възпроизведете на този хардуер.

I like the fact that Rikoooo's downloads are self-contained executables so I don't have to worry about messing up effect, gauge
Харесва ми фактът, че изтеглянията на Rikoooo са самостоятелни изпълними файлове, така че не е нужно да се притеснявате за объркване на ефекта,

Especially, executables of version 1.16
Особено, изпълними файлове на версия 1.16

Otherwise, all executables associated with or embedded in documents are automatically disabled without warning the user when those documents are opened.
В противен случай всички изпълними файлове, свързани с или вградени в документи, автоматично се забраняват, без да бъде предупреждаван потребителят, когато тези документи бъдат отворени.

Linux installers were built containing only main PeaZip executables and p7zip in order to reduce dependencies of the main package, allowing separate installation
Линукс инсталаторите са били изградени, съдържащи само главни PeaZip изпълними файлове и p7zip, за да се намалят зависимостите на основния пакет,

(Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.).
(Изпълнимите файлове, които съдържат дадения обектен код както и части от Библиотеката попадат под условията на Част 6 от настоящия Лиценз).

Renaming of the executables also works: people often rename their favourite editor to EDIT, for example.
Работи и преименуване на изпълнимите файлове: потребителите често преименуват техния избран редактор(editor) на EDIT например.

It is meant to detect executables, shared objects,
Той е предназначен за откриване на изпълними файлове, споделени обекти

(Executables containing this object code plus portions of the Librarywill still fall under Section 6.).
(Изпълнимите файлове, които съдържат дадения обектен код както и части от Библиотеката попадат под условията на Част 6 от настоящия Лиценз).

other types of executables in your detail pages.
други видове изпълними файлове в страниците с продуктови обяви.

directory listings, and arbitrary executables.
списъци с директории и произволни изпълними файлове.

UPDATE(30/06/2013): We have fixed a memory leak in the dedicated server and released updated server executables(r5047).
UPDATE(30/06/2013): Ние имаме фиксиран изтичане на памет в специален сървър и освобождава обновяват сървърни изпълними файлове(r5047).

since differences in hardware architecture may preclude exchanging executables.
тъй като разликите в хардуера архитектура може да попречи за обмен на изпълними файлове.

Symantec Antivirus for Windows 7- Antivirus software that can detect malicious executables and libraries.
Symantec Antivirus за Windows 7- Антивирусен софтуер, който може да открива злонамерени изпълними файлове и библиотеки.

In Excel 2003, users are prompted to enable or disable executables when a document is opened.
В Excel 2003 потребителите получават подкана да разрешат или забранят изпълнимите файлове, когато отварят документ.

Audio/Video To Exe can convert multimedia files to other formats and selfplaying executables.
Аудио/ Видео To Exe може да конвертира мултимедийни файлове в други формати и самостоятелни изпълними файлове.

used to pack executable files. Ultimate Packer for eXecutables….
която може да се използва за опаковане на изпълними….

projects that run custom executables, which have now been fixed.
които изпълняват персонализирани изпълними файлове, които вече са били коригирани.