ВИКОНУВАНІ - переклад на Англійською

• performed
• executable
• executed
• running
• carried out

Приклади вживання Виконувані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початковий код в основному використовується як вхідні дані для процесу, який виробляє виконувані програми(тобто, його компілюють або інтерпретують).
Source code is primarily utilized as input to the process that generated an executable program(that means., it is compiled or interpreted).

Початковий код в основному використовується як вхідні дані для процесу, який виробляє виконувані програми(тобто, його компілюють або інтерпретують).
ਸੋਰਸ Source code is primarily used as input to the process that produces an executable program(i.e., it is compiled or interpreted).

Виконувані для багатокористувацької виділеному сервері включені,
Executables for the multiplayer dedicated server are included,

UPDATE(30/06/2013): Ми зафіксували витік пам'яті в виділеному сервері і випустили оновлені виконувані сервера(r5047).
UPDATE(30/06/2013): We have fixed a memory leak in the dedicated server and released updated server executables(r5047).

процедури, що розмежовують виконувані ним як нотифікованим органом завдання
procedures that distinguish between tasks that it carries out as a notified body

в ній дані систематизовані, а виконувані нею дії- автоматизовані.
and the actions it performs are automated.

Будь-які дії, виконувані у відданому служінні,
Any activities done in devotional service

відпрацювати мануальні(виконувані руками) навички надання першої допомоги при перерахованих станах.
to work out the manual(hand-performed) skills of first aid in the listed conditions.

Маски, соціальні ролі, виконувані правила поведінки однакові,
The masks, social roles, the rules of behavior that are fulfilled are the same,

слабких сторін організації, виконувані та можливі для проведення маркетингові міроприємства з метою визначення можливостей.
weaknesses of company, carried-out and possible marketing events in order to define new opportunities.

інше шкідливе програмне забезпечення(виконувані файли, об'єктний код в будь-якій формі і т. д.).
other harmful software(exe files, any form of an object code, etc.).

Файли cookie не є небезпечними для вашого комп'ютера, оскільки вони являють собою лише текст, а не виконувані програми.
Cookies in general are no danger to your computer as they are only text file and not programs.

то завдання, виконувані здебільшого жінками, як правило, класифікуються за нижчими рівнями.
the jobs done by most women tend to be classified at lower levels.

На даний момент команда проводить«консультацію спільноти», щоб обговорити кращі плавно виконувані способи отримання контрагента для bitcoin cash.
At the moment the team is having a“community consultation” to discuss the best ways to get counterparty for bitcoin cash operating smoothly.

Операції з пристроєм: інформація про операції, виконувані на пристрої, та поведінку, наприклад, про те, чи знаходиться вікно на передньому плані
Device Operations. information about operations and behaviors performed on the device, such as whether a window is foregrounded or backgrounded,

Подібні виконувані і притаманні моменти повністю регулюються культурою,
Such executable and manifest moments are fully regulated by culture,

задалися питаннями: чи можна в реальності виконати трюки, виконувані героєм Данила Козловського,
wondered whether it was possible in reality to perform the tricks performed by the hero Danila Kozlovsky,

збалансовану дієту, ми не повинні забувати про щоденні вправи, виконувані помірно, ходити принаймні 30 хвилин на день, уникати сидячого способу життя
balanced diet we must not forget the daily exercise performed moderately, walk at least 30 minutes a day, avoid sedentary lifestyle

їх обробка спеціалізованими ІТ системами завжди будуть більш ефективними, аніж ручні дії користувачів, нехай навіть виконувані роботами в 10 разів швидше
their processing by specialized IT systems will always be more effective than manual user actions, even if executed by robots 10 times faster

Навпаки, виконувані мови моделювання, призначено для посилення продуктивності кваліфікованих програмістів,
On the contrary, executable modeling languages are intended to amplify the productivity of skilled programmers,