ВИКОНУВАНІ ФАЙЛИ - переклад на Англійською

• executable files

Приклади вживання Виконувані файли Українська мовою та їх переклад на Англійською

користувачі наповнили свої форуми негативними відгуками після того, як виявили, що виконувані файли в ігровій папці виявляються як зловмисне програмне забезпечення.
users have flooded its forums with negative reviews after discovering that executables within the game folder are detected as malware.

REALbasic це варіант для Apple Macintosh, яка також створює виконувані файли для Microsoft Windows.
REALbasic is a variant available for the Apple Macintosh which also generates executables for Microsoft Windows.

І гра позначена різними антивірусними сканерами, що містять дві інфіковані виконувані файли, а не тільки один.
And the game is flagged by various virus scanners as containing two infected executables, not just one.

Спочатку, тільки виконувані файли були пошкоджені
Initially, only executable files were corrupted

Модифіковані виконувані файли системних сервісів на зразок«login»,«telnet»,«ftp»,«finger» або навіть більш складних типу«sshd»,«ftpd» та інших.
Modified system binaries such as‘login',‘telnet',‘ftp',‘finger' or more complex daemons,‘sshd',‘ftpd' and the like.

зокрема PDF-, MS- та виконувані файли можна завантажити у хмару Stormshield для високоякісного аналізу у пісочниці.
office formats and executables, can be uploaded for Stormshield's cloud for high-performance sandbox analysis.

вам слід всього лише належним чином встановити KDElibs(зокрема, всі виконувані файли, що входять до цього пакунка,
So you have to have KDElibs installed properly(including all the binaries that come with it, as& amarok;

словацьку мови і Epos TTS Synthesis System. Якщо виконувані файли сервера і клієнта epos не знаходяться у теках,
If the epos server executable and client are not in your PATH,

Шлях до виконуваного файла latex.
Path to the latex executable.

Шлях до виконуваного файла dvips.
Path to the dvips executable.

Шлях до виконуваного файла Sage.
Path to the Sage executable.

Шлях до виконуваного файла Maxima.
Path to the Maxima executable.

Ninite виконуваний файл завжди буде завантажити останню стабільну версію обраних додатків.
Ninite executable will always download the latest stable version of selected applications.

Додаток не є виконуваним файлом.
The plugin is not executable.

Net Чи встановлена підтримка IPv6 в виконуваному файлі KVIrc.
Net Is the IPv6 support enabled in your KVIrc executable.

Введіть параметри, які буде передано виконуваному файлу.
Enter arguments to give to the executable.

Виберіть робочий каталог для виконуваного файла.
Select a working directory for the executable.

Визначає дію, яку слід виконати для залежностей перед запуском виконуваного файла.
Specifies the action to take for the dependencies before starting the executable.

Не вказано коректного виконуваного файла.
No valid executable specified.

Потім завантажте Composer для Windows, який пропонує виконуваний файл для встановлення.
Then, download Composer for Windows, which offers an executable for installation.