ВИКОНУВАТИСЯ З - переклад на Англійською

• run from
• operated from
• be performed with
• be made of
• carried out from
• be carried out with

Приклади вживання Виконуватися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий рейс МАУ Київ- Рига Київ буде виконуватися з понеділка по п'ятницю(всього 5 разів на тиждень) з 30 березня 2015 року.
The new UIA Kiev-Riga-Kiev will run from Monday to Friday(5 times a week) from March 30, 2015.

вишивка богині Макошь повинна виконуватися з бажанням.
the embroidery of the goddess Makosh must be performed with desire.

які будуть виконуватися з 2 лютого.
which will be carried out from February 2.

Рейс Одеса- Ламеція-Терме- Одеса буде виконуватися з 3 червня по 30 вересня 2020 роки тільки по середах.
Flight Odesa-Lamezia Terme-Odesa will be operated from June 3 to September 30, 2020 only on Wednesdays.

Повідомляється, що рейси почнуть виконуватися з 27 березня до 29 жовтня 2016 року- у період дії літнього розкладу польотів.
It is reported that the flights will run from 27 March until 29 October 2016- during the period of the summer schedule of flights.

Проте, будь-яка блокада повинна виконуватися з обережністю і тільки кваліфікованим фахівцем після консультації лікаря.
However, any blockade must be carried out with caution and only by a qualified specialist after consulting a doctor.

Вони можуть виконуватися з різних матеріалів- мармур,
They can be made of different materials- marble,

КБР з канабісу можуть виконуватися з різними методами.
CBD from cannabis can be performed with different techniques.

які будуть виконуватися з 3 жовтня по 15 грудня 2016 року.
from Ukraine abroad,"> which will be carried out from 3 October to 15 December 2016.

Авіаперельоти за маршрутом Київ- Тбілісі будуть виконуватися з 28 серпня 2014 року тричі на тиждень- по понеділках,
Flights on the route Kiev-Tbilisi will be operated from August 28, 2014 three times a week-on Mondays,

буде виконуватися з червня по вересень,
will run from June to September,

прапорці можуть виконуватися з паперу різної товщини.
flags can be made of paper of different thickness.

Прямі рейси до В'єтнаму та Домінікани будуть виконуватися з Міжнародного аеропорту«Бориспіль» в рамках спільної чартерної програми з туроператором Pegas Touristik.
Direct flights to Vietnam and the Dominican Republic will be operated from Boryspil International airport in cooperation with tour operator Pegas Touristik.

назад буде виконуватися з 31 жовтня 2016 року по суботах.
back will run from 31 October 2016 on Saturdays.

Рейси до Херсону будуть виконуватися з Кракова(Польща) і стартують з 21 грудня цього року.
Flights to Kherson will be operated from Krakow(Poland) from December 21 this year.

Новий прямий рейс в Грузію з України від авіакомпанії МАУ буде виконуватися з 18 грудня 2015 року.
New direct flight to Georgia from Ukraine on UIA will run from December 18, 2015.

буде виконуватися з червня по вересень,
will be operated from June to September,

міжнародні рейси, що будуть виконуватися з 6 березня по 28 жовтня.
international flights that will be operated from 6 March to 28 October.

обидва рейси будуть виконуватися з Києва.
both flights will be operated from Kiev.

Одяг для сну для вагітних повинна виконуватися з натуральних дихаючих тканин
Clothes for sleep for pregnant women should be made from natural breathable fabrics