Приклади вживання Operated from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the South-East Asian Theatre, the Beaufighter Mk VIF operated from India on night missions against Japanese lines of communication in Burma and Thailand.
У театрі Південно-Східної Азії, то Beaufighter Mk VIF працює з Індії в нічних місіях проти японських ліній зв'язку в Бірмі і Таїланді.Thus, the 700-year-old church system of the Kiev metropolis, which operated from 988 The year was changed by a coup.
Таким чином, 700-річний церковний устрій Київської митрополії, який діяв з 988 року, був змінений шляхом перевороту.Flight Odesa-Lamezia Terme-Odesa will be operated from June 3 to September 30, 2020 only on Wednesdays.
Рейс Одеса- Ламеція-Терме- Одеса буде виконуватися з 3 червня по 30 вересня 2020 роки тільки по середах.Also in the village park there is a place of the Trinity Fair that operated from the 18th century.
Також в селищній парку збереглося місце діяла з XVIII століття Троїцької ярмарку.South east AsiaIn the South-East Asian Theatre, the Beaufighter Mk VIF operated from India on night missions against Japanese lines of communication in Burma and Thailand.
У театрі Південно-Східної Азії, то Beaufighter Mk VIF працює з Індії в нічних місіях проти японських ліній зв'язку в Бірмі і Таїланді.Flights on the route Kiev-Tbilisi will be operated from August 28, 2014 three times a week-on Mondays,
Авіаперельоти за маршрутом Київ- Тбілісі будуть виконуватися з 28 серпня 2014 року тричі на тиждень- по понеділках,New Jersey that operated from December 1884 through 1886.
штат Нью-Джерсі, яка діяла з грудня 1884 до 1886 року.The bank's Global Restructuring Group operated from 2005 to 2013
Глобальна група Direct flights to Vietnam and the Dominican Republic will be operated from Boryspil International airport in cooperation with tour operator Pegas Touristik.
Прямі рейси до В'єтнаму та Домінікани будуть виконуватися з Міжнародного аеропорту«Бориспіль» в рамках спільної чартерної програми which operated from 2007 to 2013.
яка діяла з 2007 по 2013 рік.RBS' restructuring unit operated from 2005 to 2013
Глобальна група Flights to Kherson will be operated from Krakow(Poland) from December 21 this year.
Рейси до Херсону будуть виконуватися з Кракова(Польща) і стартують will be operated from June to September,
буде виконуватися з червня по вересень,international flights that will be operated from 6 March to 28 October.
міжнародні рейси, що будуть виконуватися з 6 березня по 28 жовтня.both flights will be operated from Kiev.
обидва рейси будуть виконуватися з Києва.The British base camp Station P on the east side of Hannah Point operated from 29 December 1957 until 15 March 1958.
Британський базовий табір Station P на східній стороні мису Ханна працював з 29 грудня 1957 року до 15 березня 1958 року.Prior to the opening of Terminal D, all foreign flag carriers operated from this terminal.
It was one of the four tramways of Kazakhstan which continuously operated from their opening dates.
Він був однією international flights operated from other airports of Ukraine is significantly increasing.
вартість на внутрішніх і міжнародних рейсах, які виконуються з інших аеропортів України- істотно збільшується".Although American owned, the Atlantic Transport Line operated from Britain, with British registered
Будучи американською власністю,«Atlantic Transport Line» керувалась з Великої Британії 
