ВИКОРИСТАННЯ СМАРТФОНІВ - переклад на Англійською

• use of smartphones
• smartphone usage
• smartphone use

Приклади вживання Використання смартфонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заклик приходить як французький уряд заборонив усі студенти молодше 15 років від використання смартфонів під час шкільних занять,
The French Government banned all students under the age of 15 from using smartphones during school hours,

В епоху мобільності чимось дивним здається, що корпоративне використання смартфонів і планшетів не таке високе, як ПК, навіть враховуючи використання власних пристроїв,- повідомляє Кітагава.
In the era of mobility, it comes as something of a surprise that corporate usage of smartphones and tablets is not as high as PCs, even when the use of personally owned devices is taken into account," said Ms. Kitagawa.

Використання смартфонів зросло з 21% у 2010 до більш ніж 63% на даний час, а враховуючи,
Smart phone use has increased from 21 percent in 2010 to more than 63 percent today,

Використання смартфонів та планшетів є порівняно нижчим у Португалії(34%
The use of smartphones and tablets, is comparatively lower in Portugal(34 per cent

Ця функція може продовжити використання смартфона на 1 годину.
This feature can extend smartphone usage by 1 hour.

Протягом останніх років я намагався обмежувати використання смартфона.
For years, I have been limiting my smartphone usage.

З іншого боку, використання смартфона відрізняється рядом таких особливостей.
On the other hand, using a smartphone differs in a number of such features.

Американцям у віці до 21 року, можуть заборонити використання смартфона.
Children up to age 21 can use FBS.

Він збирається революціонізувати спосіб використання смартфона.
Yes it has revolutionised the way smartphones are used.

Тимчасову сліпоту, викликану використанням смартфонів в темряві.
Temporary blindness linked to smartphone use in the dark.”.

Згідно зі статистикою, фіни особливо захоплюються використанням смартфонів.
According to statistics, Finnish people are particularly keen on using smartphones.

Ми можемо керувати використанням смартфона, планшета, комп'ютера, смарт-годин.
We can control using a smartphone, tablet, computer, smartwatch.

Тож не дивно, що використання смартфона під час їзди стає причиною аварій в 6 разів частіше, ніж вплив алкоголю.
Not surprisingly, the use of smartphones during a 6-fold drive leads to emergency situations than driving under the influence of alcohol.

Дослідження показують, що інтенсивне використання смартфона згубно впливає на деякі аспекти нашого життя.
Yet research shows that heavy smartphone use can also have a deleterious effect on several different aspects of our lives.

Завдяки використанню смартфонів, що ростуть в світі,
With the use of smart phones growing in the world,

Початок використання смартфона в якості відеореєстратора не завжди легкий,
Getting started using a smartphone in as a DVR is not always easy,

безпечний спосіб використання смартфона в автомобілях BMW, який полегшує доступ до музики, мультимедіа
safer way to use the smartphone in BMW vehicles, making it easy to access music,

робить використання смартфона максимально зручним при сонячній погоді.
makes the use of the smartphone as comfortable as possible in sunny weather.

Днями MasterCard опублікувала результати дослідження Digitalization Survey 2019 щодо цифрових платежів і використання смартфона в Європі.
Recently, MasterCard published the results of the Digitalization Survey 2019 study on digital payments and smartphones use in Europe.

вигідний варіант, ніж використання смартфона.
profitable option than using a smartphone.