Приклади вживання Using a smartphone Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просте і функціональне додаток«die Sorge» дозволяє батькам відслідковувати всі дії дитини, які здійснюються за допомогою смартфона, який працює на ОС Android.remotely switch on and off using a smartphone.
віддалено увімкнути та вимкнути, використовуючи смартфон.can be accessed using a smartphone or computer.
доступ до нього можна отримати за допомогою смартфона або компютера.convenient as possible- authorization takes place using a smartphone or a regular key.
процес максимально простим і зручним- авторизація відбувається за допомогою смартфона або штатного ключа.One of the largest companies in Ukraine allows calculating and registering the insurance using a smartphone and a messenger.
Розрахувати і оформити страховку в одній з найбільших компаній України можна за допомогою смартфона через месенджер.it will be possible to pay using a smartphone even on ordinary terminals without the support of non-contact.
в Україні все-таки запуститься сервіс Samsung Pay, розплачуватися за допомогою смартфона можна буде навіть на звичайних терміналах без підтримки бесконтакт.If you suddenly lost your keys, you can quickly find them using a smartphone.
Якщо ви раптом втратили свої ключі, то за допомогою смартфона зможете швидко їх знайти.Having preliminary scanned the room using a smartphone camera, the user selects the desired furniture model,
Попередньо відсканувавши кімнату за допомогою камери смартфону, користувач обирає необхідну модель меблів,У січні міжнародна група вчених з'ясувала, що у дітей, що користуються смартфоном перед сном, підвищується ризик недосипанняWhile recuperating in a hospital, he watched a documentary in which American troops called in mortar strikes using a smartphone.
Перебуваючи в лікарні, Моруга подивився документальний фільм, в якому американські військові користувалися смартфонами для наведення знарядь на ціль.soon you will be able to conduct contactless ATM transactions using a smartphone.
скоро можна буде проводити з використанням безконтактної технології транзакції за допомогою смартфона.Using a smartphone as a projector on the windshieldglass became possible with the HUD mode in the Gazer Dashcam IoV mobile app, designed specifically for the F725 and F730 devices.
Використання смартфона як проектора на лобовескло стало можливо з режимом HUD в мобільному додатку«Gazer Dashcam IoV», розробленого спеціально для пристроїв F725 і F730.And this is not surprising since there are a lot of advantages when using banking services using a smartphone.
І це не дивно, бо переваг при користуванні банківськими послугами за допомогою смартфона дуже багато.Also, the management of all functions of the security system can also be done remotely using a smartphone.
Також і управління всіма функціями охоронної системи також можна здійснювати віддалено за допомогою смартфона.Using a smartphone as a payment instrument is very common in the advanced countries of the world.
Використання смартфону як платіжного інструмента є дуже поширеним у передових країнах світу.Real-time traffic information can now be accessed by connecting to the internet using a smartphone.
Тепер доступ до інформації про дорожній рух в режимі реального часу можна отримати, підключившись до інтернету за допомогою смартфона.we can already control the lamp using a smartphone.
ми вже можемо керувати світильником за допомогою смартфону.Already today, it is possible to control the functioning of vital health indicators using a smartphone and special gadgets.
Уже сьогодні можна контролювати основні показники функціонування організму за допомогою смартфона і спеціальних гаджетів.Perhaps you only need to enter some basic information into a form and using a smartphone may fit the bill perfectly.
А можливо, Вам потрібно тільки ввести деяку базову інформацію у форму і тут користування смартфоном чудово підійде.alcohol consumption using a smartphone app.
споживання алкоголю за допомогою смартфона.
