ВИКОРИСТОВУЮЧИ РІЗНІ - переклад на Англійською

• using different
• using a variety
• using various
• employing different
• utilizing different
• by employing various

Приклади вживання Використовуючи різні Українська мовою та їх переклад на Англійською

додаткових діапазонах, використовуючи різні бустерні роги.
additional ranges by using various booster horns.

Таким чином, можна створювати квіткові композиції, використовуючи різні види квітів і трав.
Thus, it is possible to create a floral composition by using various kinds of flowers and herbs.

учасники конференцій зможуть випробувати, використовуючи різні програми Cloud PC, Gaming та VR/ AR.
conference-goers will be able to try out, using a range of Cloud PC, Gaming and VR/AR applications.

Річний артист почав відточувати свою майстерність ще в 16 років, використовуючи різні методи, включаючи розтяжку горла за допомогою шлангів.
The 31-year-old said he started practicing with swords when he was 16 and has used different methods to perfect the art, including stretching his throat with hoses.

десятками ромських діалектів, використовуючи різні системи письма.
writing in many different languages and dialects, using many different writing systems.

Лабораторія живопису складається з великого залу, в якому студенти мають можливість виразити себе за власними характеристиками, використовуючи різні методи.
The Painting lab is a wide room where students express themselves following their own characteristics, using many techniques.

У своїх проектах Анна фокусується на власному досвіді і переживаннях, використовуючи різні медіа: інсталяції, відеороботи, фільми.
In her projects, Anna focuses on her personal experiences and concerns employing a range of media in her work including installation, video, and film.

передавати свої ідеї, використовуючи різні символи і декорації».
to convey my ideas by using different symbols and scenery.

Цей процес потребує постійного спостереження за тим, як люди взаємодіють з нашим вебсайтом, використовуючи різні функції тестування.
It requires that I continuously examine how people actually interact with our site by using different test functions.

процес підтвердження, використовуючи різні телескопи, зайняли приблизно рік.
confirmation process, using multiple telescopes, took about a year.

У гравця є можливість переміщатися картою- пішки або використовуючи різні способи транспортування.
The player has the opportunity to move around the map- on foot or by using various modes of transportation.

Зашифрований VPN захистить трафік, який надсилається через незахищену загальнодоступну мережу, використовуючи різні типи механізмів шифрування.
An encrypted VPN will secure the traffic that is being sent across an unsecured public network by using various types of encryption mechanisms.

Ми застосовуємо систематичну методологію, яка призначена для відокремлення істини від обману, використовуючи різні тести на правдивість
We use a systematic methodology that is designed to separate truth from error by using various tests for truth,

дозволяє своїй власниці змінювати образи, використовуючи різні аксесуари.
allows its owner to change the images by using different accessories.

Різні вчені, використовуючи різні методи аналізу високотворчих людей, дізналися, що дуже часто вони мають кілька відкритих проектів одночасно. І в цих людей є серйозні хоббі,
Different researchers, using different methods to study different highly creative people have found that very often they have multiple projects in progress at the same time,

Використовуючи різні методи мікроскопії,
Using a variety of microscopy techniques,

Використовуючи різні частоти, можна викликати резонанс в різних частинах тіла, таким чином активізуючи емоційну/ ментальну активність,
And by using different frequencies, we would found it was possible to create resonance in different areas of the body, thereby activating

Вони шукають місцеві підприємства, використовуючи різні пошукові системи,
They are looking for local businesses using various search engines,

Використовуючи різні методи, в тому числі запозичення простору від друзів
Using a variety of methods, including borrowing space from friends

Я виконав кілька пошукових запитів, використовуючи різні терміни, і знайшли тільки один веб-сторінка, яка стверджує, риб'ячий жир не містить вітамін А, але він не посилання, і не сказати, як вони досягли свого завершення.
I have performed multiple searches, using different terms, and have found only one web page that claims fish oil does not contain Vitamin A, but it has not a single reference, nor does it say how they reached their conclusion.