Приклади вживання Використовуючи сучасні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми виконуємо перекази для наших клієнтів, використовуючи сучасні автомобілі бізнес-класу
We perform transfers for our customers using modern business class carsРезультати: використовуючи сучасні досягнення веб-картографії
Results: using modern achievements of web-cartographyми давно працюємо в сфері матеріалів для меблевої промисловості, використовуючи сучасні технології зберігання шпону,
we have been working in the field of materials for the furniture industry, using modern veneer storage technology,які відчувають себе комфортно, використовуючи сучасні комунікаційні технології
who feel comfortable using modern communication technologyКожна з компаній, які входить до Групи, має свою сферу діяльності в рамках однієї стратегічної мети- створення якісної продукції, використовуючи сучасні і максимально екологічно чисті матеріали та кінцеву продукцію.
Each of the companies that are part of the Group has its own field of activity within the framework of one strategic goal- the creation of high-quality products using modern and the most environmentally friendly materials.просвітницьких програм для громадян і політиків ЄС, використовуючи сучасні методи комунікації,
awareness programs for EU citizens and politicians, using modern communication methodsмають вищий рівень складності, використовуючи сучасні технології та інновації- ми побудували дороги в дуже складних місцевостях, в т. ч. на болотах.
localities ranked at the highest complexity level, using modern technology and the latest innovations- we have built roads in very difficult terrain, on the marshlands.які відчувають себе комфортно, використовуючи сучасні комунікаційні технології
who feel comfortable using modern communication technologyВикористовуючи сучасні методи фотограмметрії, ви можете отримати геометрично правильно спроектовані ортофотоплани
Using nowadays photogrammetry methods you can get geometrically correct projected orthophotoВикористовуючи сучасні технології, ми хочемо нагадати про те, що в світі, де кожен з нас оточений різними гаджетами,
By using modern technologies, we want to remind that in a world where each of us is surrounded Використовуючи сучасні технології виробництва
Applying modern technologies of productionжиття персоналу, використовуючи сучасні, засновані на передовому досвіді методики з охорони праці,
lives of personnel, using modern best practice techniques for labor protection,допомагаючи їм налагоджувати контакт по-новому, використовуючи сучасні технології штучного інтелекту.
helping them to establish contact in a new way, using modern technologies of artificial intelligence.конкурентів у своїй галузі та, використовуючи сучасні технології, просувати свою продукцію на ринки Європи.
competition in the industry and use modern technologies in promoting their products on European markets.Ми розвиваємося- використовуємо сучасні технології у навчанні.
We develop- using modern technology in teaching.Кваліфікований медперсонал використовує сучасні методи лікування.
Qualified medical personnel using modern methods of treatment.Використовуємо сучасні технології та матеріали.
Using modern technologies and materials.надійні додатки, що використовують сучасні технології JavaScript.
reliable applications using modern JavaScript technologies.Робота у конкретних автоматизованих інформаційних системах, що використовують сучасні організації.
Work in specific automated information systems using modern organizations.Використовуйте сучасні сервіси, щоб спростити будь-яке завдання
Use modern services to simplify any task
