ВИКОРИСТАННЯ ТЕХНОЛОГІЙ - переклад на Англійською

• use of technology
• leveraging technology
• use of technologies

Приклади вживання Використання технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відчувши підвищену зручність і ефективність використання технологій у своєму особистому житті,
Having experienced increased convenience and efficiency through the use of technology in their personal lives,

PIMA навчить вас, щоб дослідити способи використання технологій в художніх співпраці з різними творчими дисциплінами.
PIMA will teach you to explore ways to use technology in artistic collaborations with various creative disciplines.

Її дизайнери приходять з самих різних творчих фонів- всіх фахівців в галузі використання технологій для створення інноваційних міста
Its designers come from very different creative backgrounds- all experts in using technology to create innovative city

Сильний інтерес і знання про використання технологій в Інформаційні служби доставки та бібліотеки.
Strong interest in and knowledge of the use of technology in information delivery and library services.

Розвивати і модернізувати виробництво на основі використання технологій, безпечних для харчової продукції та кормів;
To develop and modernize production on the basis of the use of technologies safe for food and feed;

Наприклад, використання технологій на багатьох високих урядових посадах ускладнюється необхідністю надання доступу до таємної інформації.
The use of technology in many high-level government jobs, for instance, is complicated by the need to have access to classified information.

(Д) стимулювання використання технологій в економічному розвитку,
Promotes the use of technology in economic development,

Учасники першої групи будуть мати загальні уявлення про використання технологій в маркетингу.
Participants in the first group will have a general understanding of the use of technology in marketing.

відзначив підвищення рівня підліткової депресії, що відповідає підвищенню рівня використання технологій.
psychologist Jean Twenge notes an increase in teen depression corresponding with technology use.

Широкий доступ до вищої освіти важливий ще й з огляду на можливість використання технологій для забезпечення механізмів прямої демократії.
Broad access to higher education is also important in view of the possibility of using technology to ensure the mechanisms of direct democracy.

є особливо суворим, але очевидно, що уряд розширює використання технологій і на решті території країни.
it's clear the government is expanding the use of the technology in the rest of the country.

застосовувати метод узагальнення корпоративного бачення використання технологій і стратегії зростання.
a method of summarizing the corporate vision for technology use and a growth strategy.

Потенційно це додає багатий набір засобів спостереження, доступних режиму, оскільки президент Сі Цзіньпін активізує використання технологій для відстеження китайських громадян.
This potentially adds to the rich kit of surveillance tools available to the Chinese government as President Xi Jinping steps up the use of technology to track Chinese citizens.

поєднання використання технологій м'якої і жорсткої сили.
the combination of the usage of the technology of soft and harsh force.

соціально-політичні наслідки використання технологій.
socio-political implications of the use of technology.

Необхідно виробити комплексний підхід, щоб знизити рівень використання технологій дітьми.
It is necessary to develop a comprehensive approach to reduce the level of use of technology by children.

тортур або депортації, використання технологій виявляється безпосередньо пов'язаним із тілом.
then the use of the technology effectively implicates the body.

Mobitracker є дуже непогано використовувати, і я кажу це як мама, яка не дуже добре, використання технологій!!
Mobitracker is really nice to use, and I say it as a mom who is not very good at using technology!!

керівників правоохоронних органів ускладнити терористам використання технологій з метою уникнути правосуддя»,- сказав він.
law-enforcement leaders to make it harder for terrorists to use technology to escape from justice,” Obama said.

фахівці з комп'ютерних наук розглянули способи використання технологій для покращення доступу неюристів до правосуддя.
computers scientists have considered ways to use technology to improve non-lawyers' access to justice.