ВИКОРИСТАННЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ - переклад на Англійською

• use of information technology
• use of information technologies
• use of informational technologies
• use of ICT

Приклади вживання Використання інформаційних технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання інформаційних технологій для визначення ступеня артеріальної гіпертензії за даними добового моніторингу артеріального тиску.
Use of information technologies for definition of an arterial hypertension degree according to data of Ambulatory Blood Pressure Monitoring.

телемедійного управління поєднує в собі використання інформаційних технологій та електронних комунікацій,
Telemed Management combines the use of information technology and electronic communication,

Використання інформаційних технологій та системи для вирішення професійних завдань в менеджменті організацій торгівлі;
Use of information technologies and systems for the professional tasks solutions in the trade organizations management;

Іншими словами, мова йде про вирішення освітніх проблем за допомогою використання інформаційних технологій.
In other words, it is about the solution of educational problems through the use of information technology.

Використання інформаційних технологій для прогнозування та діагностики психологічної травматизації військовослужбовців- учасників бойових дій.
The use of information technologies to predict and diagnose the psychological trauma of servicemen- combatants.

фінансового менеджменту в навчальних закладах та використання інформаційних технологій у сфері освіти.
financial management in educational institutions and the use of information technology in education.

Smart Government- використання інформаційних технологій для надання державних послуг широкому колу осіб і оптимізації роботи різних департаментів.
Smart Government- the use of information technologies for public services provision for a wide range of people and for work optimization of various departments.

В даний час одним з основоположних стратегічних чинників успішного функціонування організації є використання інформаційних технологій.
Currently, one of the basic strategic factor in the successful development of the company is the use of information technology.

Доведено використання інформаційних технологій як головного елемента вдосконалення системи управління підприємством.
The use of information technologies as the main element of improvement of the enterprise management system is proved.

міжособистісних комунікаціях, використання інформаційних технологій та професійних ресурсів.
interpersonal communication, use of information technologies and professional resources.

соціальних досліджень в області зв'язку і використання інформаційних технологій.
social communication of research and the use of information technologies.

Конкурс відкритий для всіх діапазонів дослідницьких груп- від новачка до експерта в галузі використання інформаційних технологій.
The program is open to all ranges of research teams- from novice to expert in the use of information technologies.

Обґрунтування використання інформаційних технологій для підготовки лікарів сімейної медицини
The substantiation of using information technologies for family medicine training

Перспективні напрямки використання інформаційних технологій для вдосконалення управлінських процесів у митних органах України c.
Perspective Directions of Information Technologies Use to Improve Management Processes in Customs in Ukraine p.

перетворило її на повноцінну модель аналізу фінансової сторони використання інформаційних технологій.
that turned it into a full model analysis of the financial aspects of using information technology.

Інформаційний тероризм- використання інформаційних технологій, засобів масової комунікації,
Information terrorism- is the use of information technologies, mass media,

Слід зазначити, що стрімко зростаючий рівень використання інформаційних технологій, як невід'ємних складових сучасного життя людини
It should be noted that the rapidly growing level of use of information technologies, as integral components of modern human life

І я вважаю, що використання інформаційних технологій для надання інформаційної терапії пацієнтам може зцілити систему хворих медичних послуг.
And I believe that using Information Technology to deliver Information Therapy to patients can heal a sick healthcare system.

Важливим нововведенням, яке пропонує законопроект, має стати використання інформаційних технологій у здійсненні судочинства- впровадження“електронного суду”.
An important innovation proposed by the bill should be the use of information technologies in the implementation of justice- the introduction of an“electronic court”.

Досліджено проблемні питання використання інформаційних технологій в Державній митній службі України.
The important issues of the use of information technologies in the State Customs Service of Ukraine are investigated.