ГАЛУЗІ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ - переклад на Англійською

• field of information technology
• area of information technologies
• field of information technologies

Приклади вживання Галузі інформаційних технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

технічного забезпечення в галузі інформаційних технологій, а також персональних комп'ютерів
marketing of software and hardware in the field of information technologies, as well as personal computers

здійснюють діяльність в галузі інформаційних технологій, визнаються організації, зазначені в пунктах 7
the organizations active in the field of information technology, recognized organizations referred to in paragraphs 7

низки провідних світових компаній у галузі інформаційних технологій.
assistance of“Microsoft Ukraine” and several leading companies in the field of information technologies.

Крім того, компанії мають намір розробити рішення в галузі інформаційних технологій, що дозволяє забезпечити координацію оптимальних умов виробництва обладнання,
In addition, the companies intend to develop solutions in the field of information technology, allowing to ensure coordination of the optimal terms of production of equipment,

який успішно здійснює свою діяльність в рамках різних проектів у галузі інформаційних технологій в Україні.
which successfully operates in the framework of different projects in the field of information technologies in Ukraine.

Програма ступеня магістра інформаційних технологій(MSIT) забезпечує цілісну перспективу в галузі інформаційних технологій для того, щоб студенти отримували знання про широкий спектр технологій, що керує бізнесом 21 століття.
The Master of Science Information Technology(MSIT) degree program provides a holistic perspective to the field of Information Technology to ensure that students develop knowledge about a vast array of technology that drives 21st century business.

креативні рішення в галузі інформаційних технологій за результатами минулого року.
creative solutions in the field of information technologies by the results of the previous year.

Призначений для юристів, зацікавлених у реалізації кар'єри в галузі інформаційних технологій та кібербезпеки, Програма готує висококваліфікованих фахівців IT Law такі необхідні в юридичних фірмах, ІТ-компаній, громадських установ,
Designed for lawyers interested in pursuing careers in the field of information technology and cybersecurity, the program trains highly qualified IT Law experts much needed at law firms,

Також в рамках тренінгу представники університету радіоелектроніки обговорили з колегами питання підготовки бакалаврів та магістрів в галузі інформаційних технологій для потреб сучасного європейського ринку праці.
Also, during the training representatives of the University of Radio Electronics discussed with colleagues the issues of training bachelors and masters in the field of information technology for the needs of the modern European labour market.

міжнародні компанії в галузі інформаційних технологій, місто в якому комфортно жити
international companies in the sphere of informational technologies and business-services are locates,

Сьогодні Netwave впевнено займає позицію експерта в галузі інформаційних технологій, що володіє широким спектром компетенцій,
Nowadays NETWAVE confidently holds the position of an expert in the information technology field, and has a wide spectrum of competencies,

Цифрова платформа: інформаційні технології в соціокультурній сфері»- вітчизняний рецензований журнал, що публікує наукові статті у галузі інформаційних технологій та інновацій в соціокультурній сфері в розрізі комп'ютерних наук.
Digital platform: information technologies in the sociocultural sphere” is a domestic peer-reviewed journal publishing scientific articles in the information technologies field and innovations in the sociocultural sphere in the context of computer sciences.

Попит на експертів у галузі інформаційних технологій у 2019 році також перевищує пропозицію- потреба компаній у спеціалістах у півтора рази перевищує кількість випускників(харківські університети щороку випускають понад 2 000 молодих спеціалістів тільки за профільними спеціальностями).
According to Kharkiv IT Research 2.0, the demand for experts in the field of information technology in 2019 also exceeds the supply: the companies' need for specialists is 1.5 times higher than the number of graduates(Kharkiv universities annually graduate more than 2,000 young specialists only in specialized fields)..

технічних фахівців з підвищення кваліфікації в галузі інформаційних технологій і телекомунікацій, але де навчання з'єднує сильну технічну
technicians with advanced training in the field of Information Technology and Telecommunications but where training interconnects a strong technical

Законодавство України в галузі інформаційних технологій та онлайн-бізнесу перебуває на початковому рівні розвитку,
Legislation of Ukraine in the field of information technology and online business at an early stage of development,

Галузь інформаційних технологій розвивається настільки швидко, що учбові заклади не встигають за вимогами та потребами ринку праці.
The area of information technology is developing so rapidly that educational institutions do not have time to meet the demands and needs of the market.

Студенти можуть спеціалізуватися в галузях інформаційних технологій, включаючи концентрації баз даних, веб-сайтів або додатків.
Students may specialize in information technology areas, including database, web, or applications concentrations.

і для використання у суміжних галузях інформаційних технологій.
to use in adjacent areas of information technologies.

і для використання у суміжних галузях інформаційних технологій.
to use in adjacent areas of information technologies.

Основна галузь, у якій продуктивність зростає швидкими темпами,- це власне галузь інформаційних технологій.
The main industry in which productivity is accelerating rapidly is the information technology industry itself.