ВИКОРИСТАНІ МАТЕРІАЛИ - переклад на Англійською

• materials used

Приклади вживання Використані матеріали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінцевий зовнішній вигляд приміщення залежить від того, які використані матеріали для ремонту кухні.
The final appearance of the premises depends on, which used Materials for the repair of the kitchen.

Це свідчить про те, що матеріали регіональних журналістів, у яких використані матеріали з відкритих архівів, можуть мати великий резонанс та охоплення.
This is evidence that articles of regional journalists who use materials from open archives can have a great resonance and coverage.

технологію та використані матеріали, енергетичні характеристики,
technology, materials used, performance characteristics,

Про вибуховий пристрій робітник розвідки зазначив, що він був"великий та складний", а для його виготовлення були використані матеріали, які важко знайти у Британії, тож"майже неможливо, аби йому ніхто не допомагав".
The U.S. official said Abedi's bomb was"big and sophisticated," using materials hard to obtain in Britain- meaning"it's almost impossible to see he didn't have help.".

композиція п'єси, у якій використані матеріали франкфуртского процесу над нацистськими злочинцями 1963-1965 р.
the composition of the play, which used the materials of the Frankfurt process over the Nazi criminals of 1963-1965.

композиція п'єси, в якій використані матеріали франкфуртського процесу над нацистськими злочинцями 1963-1965 рр….
the composition of the play, which used the materials of the Frankfurt process over the Nazi criminals of 1963-1965.

тому що дані про використані матеріали доступні відразу,
because data on the materials used are available immediately,

Посилання на джерела використаних матеріалів, фактичних та статистичних даних є обов'язковими;
References to the materials used, factual and statistic data are obligatory;

фурнітури та використаних матеріалів.
fittings and materials used.

Це зумовлено вартістю проробленої роботи та використаних матеріалів.
This is due to the cost of the work done and the materials used.

Com надає гарантію виробника 1 щодо якості матеріалу компонентів та використаних матеріалів.
Com grants 1 manufacturer's warranty on the material quality of the components and materials used.

Фахівці відділу проводять перевірку відповідності виконаних робіт та перевірку використаних матеріалів.
Specialists of the department check the compliance of the work performed and check the materials used.

До них відноситься вартість використаних матеріалів, сировини, часу
These include the cost of used materials, raw materials,

Використаний матеріал- спортивне резинове покриття BSW Palau.
Used material- sports rubber coating BSW Palau.

За використаному матеріалу для виготовлення корпусу.
According to the used material for body.

Список використаних матеріалів в алфавітному порядку.
List of used materials in alphabetical order.

Причому зовсім не має значення, який використаний матеріал- натуральний або штучний.
And it does not matter, how to use the material- natural or artificial.

Контроль якості та відповідності проекту використаних матеріалів;
Quality control and conformity of the used materials with the project;

Це відбувається, незважаючи на те що окремо кожен із використаних матеріалів відповідає нормам санітарно-гігієнічного контролю
This happens despite the fact that, individually, each of the materials used complies with hygiene control

типу обладнання, використаних матеріалів, країни виготовлення-
type of equipment, materials used, country of manufacture-