USING MATERIALS - переклад на Українською

• використанні матеріалів
• використання матеріалів
• використовуючи матеріали
• за допомогою матеріалів
• використовуються матеріали

Приклади вживання Using materials Англійська мовою та їх переклад на Українською

reflect their thoughts and aspirations through environmental art using materials from in and around the river.
сподівання шляхом екологічного мистецтва за допомогою матеріалів, які можна було знайти в річці та навколо неї.

Using materials from this site is permitted only with reference.(hyperlink for Internet-publications).
Використання матеріалів сайту можливе лише при використанні при посиланні на нього(гіперсилці для інтернет-видань).

Description: The presentation must be done in the form of a colorful 3D-animation, using materials from the Foundation projects.
Опис: Презентацію необхідно зробити у вигляді кольорового 3D-мультфільму, використовуючи матеріали з проектів фонду.

This can be achieved using materials with a dominant structure(metamaterials)
Це може бути досягнуто за допомогою матеріалів і з домінуючою структурою(метаматеріали),

Topas Ukraine- is a certified manufacturer of biological wastewater treatment plants on the territory of Ukraine using materials of European quality.
Topas Ukraine- сертифікований виробник станцій біологічної очистки стічних вод на території України з використанням матеріалів європейської якості.

anyone else embodies his creative idea into a particular work of art using materials and tools.
хтось інший- втілює свій творчий задум в конкретний витвір мистецтва, використовуючи матеріал та інструменти.

All these interventions are carried out with modern equipment using materials that enhance regeneration of the bone tissue.
Всі ці втручання виконуються на сучасному обладнанні з використанням матеріалів, що посилюють регенерацію кісткової тканини.

Eco-house is an environmentally friendly home created and built using materials and technologies that significantly reduce CO2 emissions
Еко-будинок є екологічно чистим будинком, створеним і побудованим з використанням матеріалів і технологій, які значно знижують викиди СО2

made by European technologies, using materials and components only from trusted
виготовлені за європейськими технологіями з використанням матеріалів і комплектуючих тільки від перевірених

The most of the mosque was reconstructed using materials of the buildings which existed at the same place in the earlier period.
Більшу частину мечеті було реконструйовано з використанням матеріалів з будівель, що існували там само в більш ранній період.

By using materials that exist in each store accessories,
За допомогою матеріалів, які знайдуться в кожному магазині фурнітури,

In case the work reported involves using materials, procedures or equipment involving special risks,
Якщо під час дослідження використано матеріали, методи або устаткування, пов'язані з особливими ризиками,

produced using materials, derived from reptiles,
вироблених з використанням матеріалів, отриманих від рептилій,

However, using materials available at that time the craft would be too heavy
Однак при використанні матеріалів, доступних в той час, корабель вийшов занадто важким

their joint production using materials and spare parts produced in China,” the report said.
також їх спільного виробництва із застосуванням матеріалів і запчастин, які виробляються в КНР»,- сказано в повідомленні.

The Missing Six were built using materials and methods seen on the initial 12 Lightweight E-types.
відповідали оригінальному дизайну, вони були створені з використанням матеріалів та методів, які застосовувалися для перших 12 моделей Lightweight E-type.

The recreation of willow and alder bark shields also found that they could be manufactured quickly and easily using materials from a local woodland
Відтворення щитів з верби і кори вільхи також показало, що їх можна швидко і легко виготовити з використанням матеріалів з місцевого лісу

The Missing Six were built using materials and methods seen on the initial 12 Lightweight E-type models.
відповідали оригінальному дизайну, вони були створені з використанням матеріалів та методів, які застосовувалися для перших 12 моделей Lightweight E-type.

TONiC UHV reading heads are manufactured in extremely clean conditions, using materials and adhesives with low gas evidences.
Зчитувальні головки TONiC UHV виготовляються в особливо чистих умовах, з використанням матеріалів і клеїв з малими показниками газовиділення.

The discovery of a water catchment system in 1944 that could have been built using materials carried aboard Earhart's Electra.
Виявлення системи водосховища в 1944 році, яка могла бути побудована з використанням матеріалів, що знаходяться на борту Ерграта Електра.