BEGAN USING - переклад на Українською

• почали використовувати
• стала використовувати
• почали застосовувати
• почала користуватися
• почав вживати
• почав використовувати
• почала використовувати
• почало використовувати
• став використовувати
• почалося використання

Приклади вживання Began using Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stoermer wrote,"I began using the term'anthropocene' in the 1980's, but never formalised it
Стормер писав:«Я почав використовувати термін антропоцен у 1980-х роках,

Com, based in Amsterdam, began using its name globally in 2006
Com, що базується в Амстердамі, почала використовувати своє ім'я в усьому світі в 2006 році

the writer first began using neologisms, barbarisms, departed from the church vocabulary.
письменник першим почав використовувати неологізми, варваризмы, відійшов від церковної лексики.

recently began using amaranth oil in its products.
недавно став використовувати у своїй продукції амарантову олію.

RT broadcaster began using Eutelsat satellite 5 West(A)(5° W)
Телекомпанія RT почала використовувати супутник Eutelsat 5 Захід(A)(5° W)

During the last predynastic phase, the Naqada culture began using written symbols that eventually were developed into a system of hieroglyphs for writing the ancient Egyptian language.
Протягом останньої додинастичної фази культура Накада почала використовувати письмові знаки, які зрештою розвинулись у повну систему ієрогліфів для записування давньоєгипетської мови[19].

Beginning on Jan. 31, Insilico began using 28 different machine learning models to design new small molecules that might bind to the 3C-like protease and inhibit its functioning.
З 31 січня 2020 року Insilico почала використовувати 28 різних моделей машинного навчання для розробки нових малих молекул, які можуть зв'язуватися з 3C-подібної протеазой і блокувати її розмноження.

In May 2016, Pixvana began using the abbreviation XR as a generalizing term for virtual,
У травні 2016 року компанія Pixvana почала використовувати абревіатуру XR як узагальнюючий термін для віртуальної,

During the last predynastic phase, the Naqada culture began using written symbols that eventually evolved into a full system of hieroglyphs for writing the ancient Egyptian language.
Протягом останньої додинастичної фази культура Накада почала використовувати письмові знаки, які зрештою розвинулись у повну систему ієрогліфів для записування давньоєгипетської мови[19].

He said the Church officially began using the internet as a messaging and communication vehicle in
Він сказав, що Церква офіційно почала використовувати Інтернет як засіб зв'язку у 1996 році,

During the last phase of the predynastic, the Naqada culture began using written symbols which would eventually evolve into a full system of hieroglyphs for writing the ancient Egyptian language.
Протягом останньої додинастичної фази культура Накада почала використовувати письмові знаки, які зрештою розвинулись у повну систему ієрогліфів для записування давньоєгипетської мови[18].

During the last predynastic phase, the Naqada culture began using written symbols that eventually were developed into a full system of hieroglyphs for writing the ancient Egyptian language.
Протягом останньої додинастичної фази культура Накада почала використовувати письмові знаки, які зрештою розвинулись у повну систему ієрогліфів для записування давньоєгипетської мови.

Malta became a full member of the EU in May 2004, and began using the euro as its official currency in 2008.
Мальта стала повноцінним членом ЄС у травні 2004 року, а євро почала використовувати в якості офіційної валюти в 2008 році.

In addition, in 2016, the company began using drones to deliver purchases to the British under the Amazon Prime Air program.
Крім того, ще в 2016 році компанія почала користуватись дрона для доставки покупок британцям за програмою Amazon Prime Air.

The bacteria learnt to develop resistance to antibiotics long before people began using these agents in the medical practice.
Виробляти стійкість до антибіотиків бактерії навчилися задовго до того, як люди стали використовувати ці засоби в медицині.

he once again began using his true name.
Брадфиш знову почав користуватися своїм справжнім ім'ям.

In the third period, the audit began using methods of testing the internal control of the client.
У третьому періоді в аудиті стали застосовуватися прийоми тестування внутрішнього контролю клієнта.

Industrial corporations began using this method of management almost simultaneously with the military to develop new types of products
Великі промислові корпорації почали застосування подібної методики управління практично одночасно з військовими для розробки нових видів продукції

As more and more researchers began using it to achieve impressive results,
Оскільки все більше і більше вчених починало використовувати її для досягнення вражаючих результатів,

Naftogaz Ukrainy therefore intends to buy less Russian gas, and last November began using its gas-transport capacity in reverse direction in order to buy gas in Europe.
В зв'язку з цим український держхолдинг має намір знижувати закупівлі російського енергоресурсу і з листопада почав використання своїх газотранспортних потужностей в реверсном напрямі для закупівель газу в Європі.