ALLOWS USING - переклад на Українською

• дозволяє використовувати
• дозволяє застосовувати
• дозволяє користуватися
• дозволяють використовувати
• дозволяє з використанням
• дає можливість використовувати

Приклади вживання Allows using Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Office license allows using our software in corporate environments,
Офісна ліцензія дозволяє застосовувати наше програмне забезпечення в корпоративному середовищі,

The evacuation ring integrated into the buckle allows using UTactic FORCE BELT BT12 not only as a trouser belt
Інтегроване в пряжку евакуаційне кільце дозволяє використовувати UTactic FORCE BELT BT12 не тільки як брючний ремінь або компонент розвантажувально-поясних систем, але і як елемент

Israel and Switzerland, which allows using the new newest methods of diagnosis
Ізраїлю та Швейцарії, що дозволяє застосовувати новітні методи діагностики

now it is more common to define Euclidean spaces from vector spaces, which allows using Cartesian coordinates
тепер більш загальним стало визначення Евклідового простору на основі векторних просторів, що дозволяють використовувати декартові координати

Information system"Telehealth" is designed to automate the business processes of telemedicine services, which allows using the advantages of information technologies for efficiently solving accepted tasks and creating a single information space for the use and exchange of data between patients and doctors.
Інформаційна система«Телехелз» призначена для автоматизаціїбізнес-процесів надання телемедичних послуг, що дозволяє використовувати переваги інформаційних технологій для ефективного вирішення прийнятих завдань і створити єдиний інформаційний простір для використання і обміну даними між пацієнтами і лікарями.

One side of the beam is a mirror(sometimes a thin layer of aluminium is sprayed on it to enhance the reflected laser signal), which allows using an optical system to control the cantilever bend.
Одна зі сторін балки є дзеркальною(іноді для посилення відбитого лазерного сигналу на неї напилюють тонкий шар алюмінію), що дозволяє використовувати оптичну систему контролю вигину кантільовери.

the Internet(or local network) as a service that allows using a convenient web interface for remote access to dedicated resources(computing resources,
локальну мережу у вигляді сервісу, що дозволяє використовувати зручний інтерфейс для віддаленого доступу до виділених ресурсів(обчислювальних ресурсів,

which has not analogues in the world and allows using the new more exact methods of remaining resource estimation of mechanical
не має аналогів у світі, дозволяє використовувати нові більш точні методи оцінки залишкового ресурсу механічного

with intravenous administration- for several minutes, which allows using it in emergency situations(pulmonary edema, brain, etc.).
при внутрішньовенному введенні- протягом декількох хвилин, що дозволяє використовувати його в екстрених ситуаціях(набряк легень, мозку та ін).

phytolectins and resveratrol, which allows using them to reduce the risk of malignant tumors
фітолектіни і ресвератрол, що дозволяє використовувати їх для зниження ризику утворення злоякісних пухлин

This method of control allows using relatively inexpensive
Такий метод контролю дозволяє за допомогою порівняно недорогої

which, in its turn, allows using a wide range of means of digital video stream transmission via TCP/ IP networks over any distance(optic fiber, copper communication lines, wireless technologies).
що, в свою чергу, дозволяє використовувати широкий спектр засобів передачі цифрового відео потоку по мережах TCP/IP на будь-які відстані(оптоволокно, мідні лінії зв'язку, бездротові технології).

Functionality of this product allows using GPS system for work in the field,
Функціонал даного продукту дозволяє використовувати GPS систему для роботи в полі,

any projects on the Internet, which allows using explosive investments in the shortest possible time to ensure explosive growth in all important positions.
розкрутці сайтів і будь-яких проектів в інтернеті, яке дозволяє з використанням відносно невеликих інвестицій в найкоротші терміни забезпечити ресурсу вибухове зростання за всіма важливими позиціями.

including light boxes and information stands in the pavilion design allows using stops as advertising media.
включення в конструкцію павільйону світлових коробів і інформаційних стендів дозволяє використовувати зупинки в якості рекламоносіїв.

GENTLS law firm lawyers have accumulated many years of experience in litigation on breach of contracts that together with the constantly updated knowledge in the judicial field allows using this tool for the clients with maximum efficiency and lowest cost of time
Адвокатами юридичної фірми RIVNE LEGAL накопичений багаторічний досвід роботи з судовою системою в сфері порушення умов господарських договорів, що разом з постійно поновлюваними знаннями в сфері судової практики, дозволяє використовувати даний інструмент в інтересах клієнтів з максимальною ефективністю

Her leadership ability allows using special abilities most of the time(if a Resistance ally uses a special ability
Її лідерські здібності дозволяють користуватися особливими здібностями більшу частину часу(якщо Союзник Опору використовує спеціальні здібності,

Sony no longer allows use of their waterproof submersible.
Sony більше не дозволяє використовувати свої водонепроникні пристрої під водою.

Various construction materials of head flow section allow using pump with various chemical agents.
Різні матеріали проточної частини головки, дозволяють використовувати насос з різними хімічними реагентами.

BG-E4 grip allows use of AA cells.
Ручка BG-E4 дозволяє використовувати АА елементи живлення.