Examples of using Began using in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 1979, Sim, who was at the time a frequent marijuana user, began using LSD, taking the drug with such frequency that he was eventually hospitalized.
В 1979 году Сим, который в то время часто for RNK Split, who began using it in 1955.
для клуба« Сплит», который стал использовать эту арену с 1955 года.They also began using mobile phone text messaging to remind mothers it was time to vaccinate their children.
Они также начали использовать мобильные телефоны для рассылки сообщений с напоминаниями матерям, что пришло время вести их детей на вакцинацию.At the beginning of the 1970s Seder radically changed his mode of painting; he began using a wider range of colours, realistic figurative forms and expressive gestures.
В начале 1930- х художник изменил свой стиль, он стал использовать более светлые краски и стилизировать композицию.Matrix began using only the 6 month of illness and within a few days the pain was gone!
Project leaders began using 3D printing in 2001,
Руководители проекта начали использовать 3D печать с 2001 года,The Evaluation Section began using web-based survey technology tools to collect data for evaluations.
Секция оценки начала использовать технические средства на базе интернет- обследований для сбора данных в целях проведения оценок.Early in January 2007, I began using my good offices as Secretary-General to promote a solution to the crisis in Darfur.
С начала января 2007 года я начал использовать свои добрые услуги как Генеральный секретарь для содействия урегулированию кризиса в Дарфуре.The United States Navy began using radio for time signals and weather reports on
ВМС США начали использовать радио для передачи сигналов точного времениRecently the customization shop began using the Artec MHT scanner
Недавно тюнинг ателье начало использовать сканер Artec MHT,Her family began using the Precision Drone Pacesetter UAV
Ее семья начала использовать БПЛА и программу точного видения для разведкиHe began using a 16mm Camera to film athletes preparing for the Melbourne Olympic Games.
Он начал использовать 16- миллиметровую камеру чтобы снять атлетов, готовящихся к Олимпиаде в Мельбурне.20th centuries, writers again began using the name'Gwent' in a romantic literary way to describe Monmouthshire.
XX веках писатели снова начали использовать название« Гвент» в романтическом литературном стиле, чтобы описать Монмутшир.more American buildings began using the name Masonic Temple regardless of their size or location.
больше зданий в Америке стали использовать название масонский храм, независимо от их размера или местоположения.In 1969 he began using a scanning electron microscope on a Life assignment to depict the body's functions.
В 1969 году он начал использовать сканирующий электронный микроскоп по назначению Life, чтобы изобразить функции тела.By 2001, more artists began using projection mapping in artwork,
К 2001 больше художников начало использовать мэппинг в творческой работе,In late 1955, Mercury began using 3 omnidirectional microphones to make stereo recordings on 3-track tape.
В 1955, Mercury начала использовать 3 микрофона, для записи на стерео ленты с 3 треками.In the 20th century some Egyptian nationalists and intellectuals in the context of Pharaonism began using the term qubṭ in the historical sense.
В XX веке некоторые египетские националисты и интеллектуалы начали использовать термин« копт» в историческом смысле.Stoermer wrote,"I began using the term'anthropocene' in the 1980's,
Стормер писал:« Я начал использовать термин« антропоцен»In August the UN also began using Korean civilians with A-frames as cargo carriers to move supplies up through the mountains to the front lines.
В августе ООН начало использовать корейских гражданских с А- рамами в качестве носильщиков для переброски грузов через горы к линии фронта.
