USING MATERIALS in Russian translation

• используя материалы
• использования материалов
• использование материалов
• используются материалы

Examples of using Using materials in English and their translations into Russian

public holidays- Kuntsevo Plaza has been created using materials from different parts of the world.
местных погодных условий, государственных праздников позволило использовать материалы с всего мира для создания« Кунцево Плаза».

However, this can be reduced to less than a per mille by using materials with low heat conductivity, such as plastics.
Однако и ее можно снизить до тысячных долей, используя материал с низкой теплопроводностью, например, пластик.

France to discover hotel Rohan, a building which has been completely renovated, using materials by PORCELANOSA Group.
полюбоваться полностью отремонтированным зданием отеля Rohan, в оформлении которого были использованы материалы PORCELANOSA Grupo.

Both houses were built using materials produced by the project beneficiaries of the transferred technologies.
Оба здания были сооружены с использованием материалов, произведенных непосредственными получателями помощи в рамках проекта по передаче технологий.

produced using materials, derived from reptiles,
произведенных с использованием материалов, полученных от рептилий,

Primary schools themselves made 4,600 green boards, using materials provided by the HDI projects.
Силами самих начальных школ с помощью материалов, предоставленных в рамках ИРЛ, было подготовлено 4600 классных досок.

A square house made using materials of an average price category would be even cheaper≈ $223 per square meter.
Квадратный дом с использованием материалов средней ценовой категории будет обходится и того дешевле- 13 тысяч рублей за квадратный метр.

Like the house's main rooms, they were carefully adorned using materials and techniques Morocco has a reputation for,
Основные комнаты дома тщательно оформлены с использованием материалов и методов, которыми славится Марокко,

He works without sketches using materials derived from African soil:
Он работает без эскизов с использованием материалов, полученных из африканской почвы:

Checklists and manuals of good practice in improving the policy relevance of statistics in developing countries, using materials developed by task teams and workshops.
Составление памяток и пособий по эффективной практике повышения актуальности статистических данных в развивающихся странах с точки зрения проводимой политики с использованием материалов, подготовленных целевыми группами и участниками практикумов.

Switzerland report using materials produced by international organizations.
сообщают об использовании материалов, изданных международными организациями.

unskilled individual contractors using materials and supplies purchased by the Operation.
неквалифицированных частных подрядчиков с использованием материалов и инструментов, закупленных Операцией.

who began his career as a traditional painter, using materials such as oil paint,
который начал свою карьеру в качестве традиционного художника, с использованием материалов, такие как масляная краска,

where all the coatings used were rebuilt and refined using materials and techniques typical of the local Moroccan handicraft(tadelakt, gebss…).
где все покрытий, используемых были перестроены и уточнены с использованием материалов и техники типичные местные ремесленные Марокко( Tadelakt, gebss…).

Shoppers will have the opportunity to purchase limited-edition collectibles created using materials sourced from the original landscape of Love Park beginning.
У покупателей появилась возможность купить коллекционные предметы( в ограниченном количестве), с использованием материалов из" Love Park.

disseminating and using materials of imagery of Earth from space by taking part in implementation of legal
распространения и использования материалов космической съемки Земли путем участия в проведении правовых

Improving indoor environmental quality by removing hazardous materials, using materials with low emissions, and providing ventilation
Улучшения качества экологической среды в зданиях в результате удаления опасных материалов, использования материалов с малой эмиссией

specifying standards which are not familiar in the purchaser's country may reduce the possibility of engaging subcontractors or using materials from that country.
в то время как указание стандартов, не известных в стране заказчика, может снизить возможность найма субподрядчиков или использования материалов, имеющихся в этой стране.

JAXA requires operators to refrain from using materials that will survive re-entry because of their high melting point or high specific heat.
ДЖАКСА требует от операторов воздерживаться от использования материалов, способных сохраниться после вхождения в плотные слои атмосферы вследствие высокой температуры их плавления или их высокой удельной теплоемкости.

all the elements have been defined in the smallest details, using materials typical of the villages
результат получился удивительный: все элементы были продуманы во всех деталях, материалы использованы типичные для региона,