USING MATERIALS in Bulgarian translation

• използването на материали
• използвайки материали
• използване на материали
• използват материали
• с помощта на материали

Examples of using Using materials in English and their translations into Bulgarian

Using materials such as brick,
Използвайки материали като тухла, мед,

flexible- often the best results come from using materials other than the ones suggested.
гъвкави- често най-добрите резултати идват от използването на материали, различни от предложените.

By using materials covered by a European approval of pressure equipment materials in accordance with Article 11.
Чрез използване на материали, отговарящи на изискванията на хармонизирани стандарти,- чрез използване на материали, за които има Европейско одобрение за материали в съответствие с член 11.

Then, using materials from those films and other sources,
След това, използвайки материали от тези филми и други източници,

The greatest aim of the company is the implanting of the latest achievements of Bulgarian science in the manufacturing process and using materials of a new generation.
Основната цел на фабриката е внедряването на най-новите постижения на българската наука в производствения процес и използването на материали от ново поколение.

Studying the culture of using materials in process of creating man-made products from the beginning of human settlements until now.
Изучаване на културата на използване на материали в процеса на създаване на изкуствени продукти от началото на човешките селища досега.

It was built during the heyday of rubber trade using materials from all over the world, with furniture from Paris, marble from Italy,
Той е построен по време на разцвета на търговията с каучук, използвайки материали от цял свят,

By using materials covered by a European approval of pressure equipment materials in accordance with Article 11.
Чрез използване на материали, за които има Европейско одобрение за материали в съответствие с член 11.

We may even be able to build entire structures using materials we find on Mars.".
Можем дори да сме способни да изградим цели структури, използвайки материали, които бихме намерили на Марс.”.

Our solution cannot only be about recycling and re using materials so that we extract lower amounts of resources.
Нашето решение не може да бъде единствено рециклирането и повторното използване на материали, така че да добиваме по-малки количества ресурси.

manufactured for various applications, above all for the air-brake sector, using materials complying with all international standards currently in force.
особено за въздушни спирачни системи, използвайки материали съотетстващи на всички международни стандарти действащи в момента.

or vats, using materials, by valves, by beginning pushes or manually.
или вани, използване на материали, от клапана, от началото тласка или ръчно.

So-called Islamic State militants claim to have developed a crude nuclear weapon using materials seized from Mosul University, Iraq.
Определящ се като член на Ислямска Държава твърди, че групировката е създала грубо ядрено оръжие, използвайки материали от университета в Мосул, Ирак.

After years of research and development, we have found the best way in manufacturing spare parts, using materials of pristine quality,
В дългия процес на разработка, ние намерихме най-оптималния начин за производство, използвайки материали от най-висок клас,

And might these robots be able to self-replicate endlessly, using materials found on distant planets?
И могат ли тези роботи да се самовъзпроизвеждат до безкрай, използвайки материали, намерени на далечни планети?

Daikin has redesigned the VRV product, using materials and manufacturing processes that have pushed the COP of their VRV series to 6.50, which is currently the highest on the market.
Daikin преработи VRV, като използва материали и производствени процеси, които повишиха COP на серията VRV до 6, 50, което в момента представлява най-високата стойност на СОР на пазара.

Increase the total thickness of the insulation layer, using materials with a low value of the modulus of elasticity.
Увеличете общата дебелина на изолационния слой, като използвате материали с ниска стойност на модула на еластичност.

Using materials from the Site without the consent of the owners is not allowed(Article 1270 of the Civil Code of the Russian Federation).
Използването на материалите на Сайта без съгласието на носителите на авторски права не е разрешено(член 1270 от Конвенцията за радиочестотния спектър).

Using materials and services of the Site is regulated by norms of the current legislation of the Russian Federation.
Използването на материалите и услугите на Сайта се регулира от нормите на действащото законодателство на Руската федерация.

In addition, it is easy to do it yourself, using materials available in your home.
Освен това е лесно да го направите сами, като използвате материали, които са на разположение във вашия дом.