USING MATERIALS in Japanese translation

• 材料を使用して
• 材料を使って
• 素材を使って
• 素材を使用して
• 物質を使って
• 素材を用いて

Examples of using Using materials in English and their translations into Japanese

Learn how to handle equipments, the environment and creatures in the ocean, the effct to the human body in the water by using materials and videos.
器材の扱い方、海中環境や生物の話、水中で人体の受ける影響などについてビデオや教材を使いながら行います。

About Business conversation(Honorific), Business manner, Telephone manners, Business email, e. t. c., students practice them using materials.
ビジネス会話（敬語）、ビジネスマナー、電話応答、ビジネスメール等を、資料を使用しながら練習する。使用可能言語。

Elis pays attention not only to function but also to comfort, using materials that are supremely gentle on a woman's skin.
Elisは、機能の良さはもちろん、心地よさまで気をくばり、女性の肌にうんとやさしい素材をつかっています。

Vietnam currently has 50 garment facilities using wool, with most of them using materials imported from Australia.
ベトナムには現在、ウール地を扱うアパレル生産工場が50ヶ所あり、その大部分は現在オーストラリア製の輸入材料を使用している。

Using materials for commercial purposes, or for public display(commercial or non-commercial).
商業目的、または公共の展示（商業用または非商業用）に材料を使用すること。

Vietnam currently has 50 garment facilities using wool, with most of them using materials imported from Australia.
ベトナムには現在、ウール用の50の繊維設備があり、そのほとんどがオーストラリアから輸入された素材を使用している。

We made trips using materials such as drawing paper, pen, slippers, and tape while remembering what we noticed by blindfolding.
目隠しをして気づいたことを思い出しながら、画用紙やペン、スリッパ、テープなどの材料を使って旅作り。

I design engineering projects for middle school and high school students, often using materials that are pretty unexpected.
私は中学生や高校生向けの技術工作の課題を考案していますよく考えもつかないような材料を使うことがあります。

If using materials from the Platform results in the need for servicing, repair or correction of equipment or data, you assume any costs; and.
プラットフォームからの材料を使用して機器またはデータの保守、修理または修正が必要になった場合は、いかなる費用も負担します。そして、。

A single muscle can be constructed within 10 minutes using materials that cost less than $1, making them cheap and easy to test and use..
また、単一の筋肉は、1ドル未満の材料を使用して10分以内に構築することができ、安価で簡単にテストすることが可能。

Designed and housed in their DTLA headquarters, each piece in the collection is individually handmade from start to finish using materials sourced in Los Angeles, California.
私たちのDTLA本部に設計され、詳細に注意を払って、コレクションの各部分は、カリフォルニア州ロサンゼルスで調達された素材を使用して、最初から最後まで個別に手作りされています。

A single muscle can be constructed within ten minutes using materials that cost less than $1, making them cheap and easy to test and iterate.
また、単一の筋肉は、1ドル未満の材料を使用して10分以内に構築することができ、安価で簡単にテストすることが可能。

Using materials that do not retain shape easily, such as polyethylene sheets and glue, he applies a delicate sensibility to trace the forms that lie at the boundary between human agency and nature to create his sculptures.
ポリエチレンシートや接着剤などの形を留めにくい素材を用いて、人為と自然との境界にある形を繊細な感覚でトレースした彫刻作品を制作。

Any fansite that you create using the Fansite Materials must include the following notice:"This site was created under Electronic Arts' Fansite Kit Terms using materials from Plants vs Zombies.
ファンサイト素材を使用して作成したあらゆるファンサイトには以下の通知文を含む必要があります:「このサイトはElectronicArtsのファンサイトキット規約に従って「PlantsvsZombies」の素材を使用して作成されました。

Designed and housed in our DTLA headquarters, each piece in the collection is individually handmade from start to finish using materials sourced in Los Angeles, California.
私たちのDTLA本部に設計され、詳細に注意を払って、コレクションの各部分は、カリフォルニア州ロサンゼルスで調達された素材を使用して、最初から最後まで個別に手作りされています。

Additionally, a single muscle can be constructed within 10 minutes using materials that cost less than one U.S. dollars, making them cheap and easy to test and iterate.
また、単一の筋肉は、1ドル未満の材料を使用して10分以内に構築することができ、安価で簡単にテストすることが可能。

Researchers from UPM have developed an innovative energy storage system which is able to store up to ten times more than the existing solutions using materials abundant in nature.
UPMの研究者は、本質的に豊富な材料を使用して既存のソリューションよりも最大10倍も格納できる革新的なエネルギー貯蔵システムを開発しました。

We have a less void type solder paste using materials with good wettability and less gas generation, so please contact us.
弊社では、ぬれ性が良く、且つガスの発生が少ない材料を使用したボイド対策型のソルダペーストをご用意しておりますのでお問い合わせ下さい。

The pretty original hijabs are all hand-made one by one using materials made in Japan such as silk, cotton, etc. decorated with traditional colors and patterns used in Japanese kimono.
シルクや綿など日本製の素材を使い、伝統的な日本の着物の色あいや文様をあしらったオリジナルでかわいらしいヒジャーブたちは全てひとつひとつ手作りされたオリジナルの品。

Furthermore, ensuring ventilation in the room and using materials with low moisture permeation resistance is also very important to keep the used wood in dry state.
また、室内の通風を確保し、透湿抵抗の低い素材を使うことは、使用した木材の乾燥状態を保つためにとても重要です。