ВИКОРИСТОВУВАНОГО - переклад на Англійською

• used
• usable
• use

Приклади вживання Використовуваного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там буде час, що кількість виробленої енергії буде більше, ніж кількість використовуваного і це, коли накопичувач енергії вступає в гру.
There will be times that the amount of energy produced will be more than the amount being used and this is where energy storage comes into play.

резервуари для зберігання нафти або палива, використовуваного в якості енергоносія, трубопроводи.
storage tanks for oil or fuel to be used as an energy source, and pipelines.

моніторинг роботи вже використовуваного;
monitoring of work already in use.

Графа«Зовнішній адреса» показує адресу віддаленого комп'ютера і номер використовуваного порту.
The column"Foreign address" shows the address of the remote computer and the port number is used.

згоду на такі дії, включаючи випадки застосування Користувачем налаштувань використовуваного програмного забезпечення, що не обмежують надання певної інформації;
including those cases when the User applies the settings of the software being used that do not forbid sending certain information;

своєрідного резервного палива організму, використовуваного в м'язах при фізичних навантаженнях.
original contingency fuel of organism is used in muscles at the physical loadings.

адаптуються до використовуваного пристрою, щоб зробити навігацію легкою та послідовною.
adapt to the device in use to make navigation easy and consistent.

перевантаження лінії чи використовуваного пристрою.
line congestion or the device you use.

тип браузера і тип використовуваного пристрою.
the kind of device being used.

Він не стільки приватний принцип, як наслідок загального принципу демократії, використовуваного при найбільш нагальних потребах вітчизни».
It is not so much a special principle as it is a consequence of the general principle of democracy applied to our country's most urgent needs….

Крім того, Gomal краде дані з logcat- вбудованого в Android сервісу логування, використовуваного для налагодження додатків.
Gomal also steals data from logcat- the logging service built into Android that is used for application debugging.

ми автоматично отримуємо інформацію про тип використовуваного вами пристрою, а також версії операційної системи.
we automatically receive information about the type of device you are using, as well as about operating system version.

Існує безліч форматів об'ємного звучання, що відрізняються залежно від типу використовуваного ними процесора декодування.
There are many formats of surround sound, differing based on the type of decoding processor they used.

Вона дозволяє розширити можливості математичного моделювання на основі принципу еквівалентності, що узагальнює класичну теорію подоби і використовуваного для побудови різних класів моделюючих систем.
It allows to enhance the possibilities of mathematical simulation on the basis of equivalence principle which generalizes the classic similarity theory and is used for constructing different classes of simulating systems.

Афганістан є постачальником 93% опіумного маку, використовуваного в світі для виробництва героїну.
Afghanistan supplies 93 percent of opium poppy, which is used worldwide for the production of heroin.

The країни походження всього м'яса, використовуваного в оброблених харчових продуктів,
The country of origin of all meat used in processed food,

На підземному заводі Інститут виготовив першу серійно використовуваного військового близнюка реактивного літака Мессершмітт-262,
In an underground factory the Institute produced the first serially usable military twin jet aircraft such as the Messerschmitt-262

Jss Оскільки веб-майстру завжди є тягарем змінити розмір зображень до формату, використовуваного веб-сторінкою, ми реалізували невеликий сценарій,
Jss Because it is always a burden to the web master to resize images to the format used the web page, we implemented a little script,

один з найбільш часто використовуваного трюку для шахрайства туристів був зміна 50 єгипетські фунти(LE.)
one of the most used trick to scam tourists was to change 50 Egyptian pounds(LE.)

потім може бути очищена та зріджена до використовуваного палива.
can then be purified and liquefied into usable fuel.