ВИКОРИСТОВУВАТИ МАТЕРІАЛИ - переклад на Англійською

• use the materials
• exploit material

Приклади вживання Використовувати матеріали Українська мовою та їх переклад на Англійською

ADC може використовувати матеріали, які первісно належать іншим організаціям/ юридичним особам, з посиланням на джерело.
ADC may use materials provided and owned by other organizations/individuals with the link to the source.

Ви погоджуєтесь, що Вам дозволено використовувати матеріали та/або зміст лише в рамках, дозволених цими Положеннями та Умовами.
You agree that you are permitted to use material and/ or content only as set out in these Terms& Conditions.

Використовувати матеріали, імітують дорогі,
Use materials, imitating expensive,

Вчителі також базові уроки навколо потреб групи і буде використовувати матеріали з достовірних джерел, таких як журнали,
Teachers will also base lessons around the needs of the group and will utilise materials from authentic sources such as journals,

Як шумоізоляцію рекомендується використовувати матеріали, що мають поверхню,
It is recommended to use materials having a reflective surface(foil)

простіше і надійніше використовувати матеріали, здатні імітувати деревину.
because it's easier and safer to use materials that can mimic wood.

неохайний спосіб використовувати матеріали.
messy way to use materials.

Вони мають підготувати історію, максимально наближену до реальних подій та при цьому можуть використовувати матеріали реальних судових справ.
They have to prepare a story that is as close as possible to real events and can use materials of real court cases.

Рецензентам не дозволяється робити копії наданої на рецензування статті або використовувати матеріали статті до її опублікування.
Reviewers are not allowed to make copies of the article submitted for review or to use the materials of the article prior to its publication.

просимо використовувати матеріали з підготовленого прес-релізу.
please use materials prepared press release.

який буде не просто виконувати свою роботу, а й використовувати матеріали належної якості.
only do his job, but also use materials of good quality.

Члени редколегії гарантують, що не будуть використовувати матеріали рукописів до їх опублікування, і ніколи не будуть використовувати дані,
The members of the Editorial Board guarantee that they will never use the materials of manuscripts before their publishing, and will never use

Якщо ви хочете використовувати Матеріали поза рамками, визначеними вище,
If you wish to use the Materials beyond the scope as authorized above,

Якщо ви хочете використовувати Матеріали поза рамками, визначеними вище,
If you wish to use the Materials outside of the scope defined above,

Право використовувати матеріали з опублікованої статті в написаній автором(співавторами)
The right to use materials from a published article in a book written by the author(co-authors),

Якщо ви хочете використовувати Матеріали поза рамками, визначеними вище,
If you wish to use the Materials beyond the scope as authorized above,

користувачів, дозволяючи використовувати матеріали в широкій абонентській базі,
end-user costs by allowing the use of materials across a wide user base,

Навіть якщо використовувати матеріали, кожен з яких окремо не небезпечний і має санітарно-гігієнічний висновок,
Even if to use materials, each of which separately is not dangerous

Третім особам забороняється використовувати Матеріали ТМ«Бізнес-Гід», в будь-яких комерційних цілях,
It is prohibited to use the Materials for any commercial purposes,

Якщо ви хочете використовувати Матеріали поза рамками, визначеними вище,
If you wish to use the Materials beyond the scope as authorized above,