Приклади вживання Використовуються сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Монокристали з кремнію є вихідним матеріалом для більшості інтегральних схем, що використовуються сьогодні.
A boule of silicon is the starting material for most of the integrated circuits used today.Повільна обробка таких комп'ютерів не дозволялася для складних систем управління пам'яттю, що використовуються сьогодні.
The slow processing of such computers did not allow for the complex memory management systems used today.яка стала основою енергії використовуються сьогодні по всьому світу.
structure that has become the framework the is used today across the world.Замість цього, дозвольте мені представити деякі з нових Plantronic продукти, які використовуються сьогодні.
Instead, let me introduce some of the newest Plantronic Products being used today.будь-якої конкретної машини використовуються сьогодні використовує пластик.
any particular machine being used today utilizes plastic.Як і раніше, використовуються сьогодні, але гітари в 1800-1810 роках також мали масштаб 650.
He комерційних супутників, які використовуються сьогодні, з тисячами супутників на орбіті,
commercial satellites in use today, with thousands of satellites Єгипетські конструкції дивно схожі на ті, які використовуються сьогодні, за винятком того, що механізми робили з дерева або латуні.
The Egyptian designs are surprisingly similar to the ones we use today, except the mechanisms would be made out of wood or brass.YouTube, без сумніву, є одним з основних засобів, які використовуються сьогодні для обміну відео з мільйонами глядачів у всьому світі через Інтернет.
YouTube is no question among the significant tools that are made use of today to share videos to numerous audiences around the globe with the net.є найпопулярнішим типом комп'ютерів, що використовуються сьогодні.
are the most popular type of computer in use today.Комп'ютери та матеріали епохи активного підкорення космосу- все це має саме безпосереднє відношення до тих дощок, які використовуються сьогодні.
The first computers and materials of active space exploration era- all of these relates directly to the boards used nowadays.зробило його одним з найстаріших астрономічних годинників у світі та найстарішим з тих, що використовуються сьогодні.
oldest astronomical clocks щільність енергії- це значить, що вони можуть прослужити довше- до восьми разів довше, ніж батареї, які використовуються сьогодні".
which means that they may last longer- up to eight times longer than batteries in use today,”.APS може перемогти двох найбільш поширених бронебійними снарядами, що використовуються сьогодні: тепло і APFSDS.
The APS can defeat the two most common anti-armor projectiles in use today: HEAT and APFSDS.Персональні комп'ютери(ПК), так звані мікрокомп'ютери, є найпопулярнішим типом комп'ютерів, що використовуються сьогодні.
Micro Computer( Personal Computer): Microcomputers are the most common kind Тому, дизайнерам і будівельникам центрів обробки даних треба уважно оцінити всі варіанти, які використовуються сьогодні, а не просто вибирати на основі минулих проектів.
Therefore, it behooves data center designers and builders to carefully evaluate all options in use today, rather than simply choosing based on past projects.Є п'ять категорій матеріалів, які становлять більшість конвеєрних стрічок, що використовуються сьогодні.
There are five categories of material that make up most conveyor belts in use today.Завдяки невеликому форм-фактору він може легко вписатися навіть в найменші периферійні пристрої, що використовуються сьогодні.
Due to its small size, it can easily fit into even the smallest of peripheral devices that we use today.стандартизацію математичної нотації, які використовуються сьогодні.
standardization of mathematical notation as used today.Завдяки невеликому форм-фактору він може легко вписатися навіть в найменші периферійні пристрої, що використовуються сьогодні.
Due to its small size, it can comfortably fit even into the smallest of the peripheral devices that we use these days.
