Приклади вживання Викрадених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Родичі викрадених мають намір звернутися до Посольства Нігерії в Україні з метою вирішення питання визволення заручників.
Relatives of the hostages intend to petition with відправили до слідчого судді для пред'явлення звинувачення у спробі незаконного виїзду з країни з використанням викрадених або загублених проїзних документів.
passed to його дочки Одрі Рейнз(з якою він перебуває в романтичних стосунках), викрадених терористами.
whom Jack Ця різниця в 15 тисяч пояснюється перемитництвом автомобілів, викрадених у Західній Європі»,- пояснив Назаренко.
The difference of 15,000 can який присвячений звільненню венеціанських дівчат, викрадених піратами з Істрії.
which Багато людей питали мене про те, чи знав містер Трамп заздалегідь про публікацію викрадених електронних листів Демократичного національного комітету.
A lot of people have asked… whether Mr. Trump knew about the release of the hacked Democratic National Committee emails ahead of time.У липні 2007 року він був посередником при звільненні викрадених в Санкт-Петербурзі дітей бізнесмена Павла Бородуліна.
In July 2007, Barsukov mediated at the release of the children of businessman Pavel Borodulin, who were kidnapped in St. Petersburg.Відень, 10 березня 2014 року- Представник ОБСЄ з питань свободи ЗМІ Дунья Міятович сьогодні закликала негайно звільнити двох українських журналістів, викрадених 9 березня.
VIENNA, 10 March 2014- OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatović today called for the immediate release of the two Ukrainian journalists who were kidnapped on 9 March….святом- Festa delle Marie, який присвячений звільненню венеціанських дівчат, викрадених піратами з Істрії.
the holiday Інформаційна довідка по страхуванню має новітні статистичні дані, які показують найбільш викрадених транспортних засобів у США
Insurance Information Exchange has the newest statistics that show the most-stolen vehicles in the U.S.присвячене звільненню венеціанських дівчат, викрадених піратами з Істрії.
which Поліція також вилучила 20 тисяч доларів, які, на їхню думку, були викупом за одного з викрадених мігрантів.
Police also seized USD 20,000 which they believe included ransom money obtained from the abduction of a migrant.Викрадених були повернені Радами 7 липня 1940 року,
Of the kidnapped were returned by Soviets on July 7, 1940,Два величезних списки викрадених даних показують приватну інформацію про вхідну реєстрацію, що включає 1000 британських депутатів
Серед викрадених наборів адрес був ряд особливо цінних пакетів IP-адрес,
Among the address sets stolen were a number of especially valuable“legacy blocks”,Близько 218 з 276 дівчаток, викрадених зі школи в віддаленому районі на північному сході Нігерії, до цих пір вважаються зниклими безвісти, незважаючи на розшуки, які ведуться нігерійськими властями більше двох років, і обурення, що виникло в усьому світі в зв'язку з їх викраденням.
About 218 of the 276 girls kidnapped from a remote school in northeastern Nigeria remain missing despite more than two years of efforts by the Nigerian government to find them, and worldwide outrage at their abduction.в тому числі неповнолітніх громадян США, викрадених або незаконно вивезених зі Сполучених Штатів,
Ті що шворилися по всьому Колорадо в міріадах викрадених нічних машин,
Who went out whoring through Colorado in myriad stolen night-cars, Neal Cassady,Якщо, наприклад, ми вирішимо здійснити дуже хворобливі або смертельні експерименти на дорослих людях, викрадених для цього навмання з парків,
If, for instance, we decided to perform extremely painful or lethal scientific experiments on normal adult humans, kidnapped at random from public parks for this purpose,шляхи розв'язання актуальних питань щодо боротьби з легалізацією викрадених транспортних засобів, наведено приклади конкретних випадків з практики дослідження автомобілів, розглянуто сучасні методи досліджень.
solutions to pressing issues in the fight against the legalization of stolen vehicles, provide examples of specific cases from the practice and considered modern research methods.
