ВИЛУЧИТИ ЦЕЙ - переклад на Англійською

• remove this
• to withdraw this
• delete this

Приклади вживання Вилучити цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви дійсно хочете вилучити цей шаблон?
Do you really want to remove that template?

Ви справді хочете вилучити цей список?
Do you really want to remove this list?

Ви справді бажаєте вилучити цей файл.
Are you sure you want to delete this file.

Ви справді бажаєте вилучити цей пункт з вашого списку спостереження?
Are you sure you want to remove this item from your watchlist?

Ви впевнені, що хочете вилучити цей елемент?
Do you really want to delete this item?

не придатний до читання. Вилучити цей проект зі списку недавніх проектів?
is not readable. Remove this project from the recent projects list?

Не дійсний для перевезення(у такому разі авіакомпанія має право вилучити цей квиток, оголосити його недійсним і відмовити у поверненні його вартості);
Is not valid for transportation(in such a case the airline has a right to withdraw this ticket, to declare it invalid and to deny return of any sums).

Не вдалося знайти визначення для запиту«% 1». Рекомендовано вилучити цей запит.
Could not find definition for query"%1". Removing this query is recommended.

Ви справді бажаєте вилучити цей елемент зі списку даних, які виключено з процесу індексування?
Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?

він зміг вилучити цей проект лише за чотири місяці частково, отримавши надзвичайно вдалий випадок. Він пише.
he was able to pull this project off in just four months in part by getting extremely lucky. He writes.

Ігор Фартушок пояснив:«Міська влада не може ні вилучити цей об'єкт, ні взяти на баланс- це приватна власність, вона охороняється законом.
Igor Fartushok explained:"The city authorities can neither seize this building nor take ownership of it- it's private property, it is protected by law.

Не вдалося вилучити цей проект.З' єднання з базою даних для цього проекту було відкрито тільки для читання.
Could not drop this project. Database connection for this project has been opened as read only.

програма запитає вас про те, чи слід вилучити цей контакт.
you will be asked if you want to delete this contact.

Ви справді бажаєте вилучити цей запис?@ title:?
Are you sure you want to delete this entry?

Не дійсний для перевезення(у такому разі авіакомпанія має право вилучити цей квиток, оголосити його недійсним і відмовити у поверненні його вартості);
Is not valid for transportation(in such a case the airline has a right to withdraw this ticket, to hold it invalid and to refuse to return its value);

іншим чином викликає підозру(у такому разі перевізник має право вилучити цей квиток, оголосити його недійсним
otherwise causes suspicion(in such a case the air carrier has a right to withdraw this ticket, to hold it invalid

іншим чином викликає підозру(у такому разі авіакомпанія має право вилучити цей квиток, оголосити його недійсним
otherwise causes suspicion(in such a case the carrier has a right to withdraw this ticket, to declare it invalid

яка не є авіакомпанією чи її агентом(у такому разі авіакомпанія має право вилучити цей квиток, оголосити його недійсним
is not its agent(in such a case the carrier has a right to withdraw this ticket, to declare it invalid

у текстовому полі міститиметься запис як це показано на наведеному вище знімку. Щоб вилучити цей запис з метою введення нового,
the text box will contain an entry, as seen in the screenshot above. To clear this entry in order to enter a new one,

але безуспішно, вилучити цей радіоактивний елемент зі своєї продукції".
but failed, to remove this radioactive substance from their products.