ПРАВО ВИЛУЧИТИ - переклад на Англійською

• right to withdraw
• right to remove

Приклади вживання Право вилучити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Редакція має право вилучити вже опубліковану статтю, якщо з'ясується, що в процесі публікації статті були порушені чиїсь права або ж загальноприйняті норми наукової етики.
Editors have the right to withdraw the published article, if it turns out that in the process of publication of the article had been violated someone's rights or generally accepted standards of scientific ethics.

Ви також маєте загальне право вилучити згоду, яку Ви дали нам, щодо обробки Ваших персональних даних(у зв'язку з нашою маркетинговою діяльністю)
you also have the general right to withdraw the consent you have given us to process your personal data(in respect of our marketing activities)

Має право її вилучити.
He has a right to remove her.

Поліція має право також вилучити права, транспорт і посадити винуватця у в'язницю.
The police also have the right to withdraw the rights, transportation and land the culprit to prison.

Під час такого розслідування ми можемо тимчасово вилучити ваше право на використання нашого Сервісу
During such investigation we may temporarily withdraw your right to use our Service

Інспектори також можуть вилучити права на строк до двох років.
Inspectors may also withdraw the right to up to two years.

Не дійсний для перевезення(у такому разі авіакомпанія має право вилучити цей квиток, оголосити його недійсним і відмовити у поверненні його вартості);
Is not valid for transportation(in such a case the airline has a right to withdraw this ticket, to declare it invalid and to deny return of any sums).

Редколегія має право вилучити навіть опубліковану статтю за умови з'ясування порушення чиїхось прав
The Editorial Board has the right to withdraw even published an article provided someone clarify rights violations

Редакція має право вилучити статтю, якщо з'ясується, що в процесі публікації статті були порушені чиїсь права
The editorial board has the right to remove an article if it is found out that in the course of publication the article violated someone's rights

Редколегія має право вилучити опубліковану статтю,
The editorial Board has the right to withdraw the published article,

Редколегія має право вилучити навіть опубліковану статтю,
The editorial board has the right to remove even a published article

Редакція має право вилучити вже опубліковану статтю,
Editors have the right to withdraw the article already published

При цьому він має право вилучити за свій рахунок з обігу раніше виготовлені примірники твору.
He has the right to withdraw at their own expense from the previously manufactured copies of the work.

При цьому автор має право вилучити з обігу раніше випущені екземпляри твору, відшкодувавши завдані цим збитки.
In such a case the author shall have the right to withdraw from circulation the previously released copies of the work, having compensated for damages caused by this.

Крім того поліцейський має право вилучити водійське посвідчення,
Additionally, a policeman has the right to confiscate the driver's license

За необхідності, Ви маєте право вилучити свої персональні дані,
Where applicable, you have the right to erase your personal data,

Редакція має право вилучити вже підготовлену до опублікування статтю,
The Editorial Board has a right to withdraw the already prepared to the publication article,

Організатор залишає за собою право вилучити фото- або відео- плівки
Organizer reserves the right to remove a photo or video films

Не дійсний для перевезення(у такому разі авіакомпанія має право вилучити цей квиток, оголосити його недійсним і відмовити у поверненні його вартості);
Is not valid for transportation(in such a case the airline has a right to withdraw this ticket, to hold it invalid and to refuse to return its value);

Редакція має право вилучити статтю, якщо з'ясується, що в процесі публікації статті були порушені чиїсь права
The editorial board has the right to remove an article if it is found out that in the course of publishing the article, one's rights