Приклади вживання Вилітають з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці частинки вилітають з ядер атомів при деяких ядерних реакціях,
These particles are emitted from the nuclei of atoms with some nuclear reactions,У вартість всіх квитків, що вилітають з аеропортів Швеції, включатимуть додаткову плату від
ви побачите дві лінії, що вилітають з точки.
you will see two lines flying out from the point.голландці автоматично вилітають з нашого дивізіону.
the Dutch automatically relegated from our division.Магазин Duty Free PAVO представляє спадщину заварювання кави Старбакс для всіх мандрівників, що вилітають з КП«Міжнародний аеропорт Запоріжжя».
PAVO Duty Free store present the heritage of Starbucks coffee brewing for all the travelers who flying from the UE«International Airport Zaporizhzhya»….Дана політика поширюється тільки на іноземців, які прилітають, перебувають на території і вилітають з Пекіна.
This policy is applicable to foreigners who enter and exit from Beijing only.Пасажирам, що вилітають з Баліце, ми даємо можливість зважити багаж,
шукаючи рейси в Рим, що вилітають з Мумбаї, були знайдені на Skyscanner,
looking for flights to Rome Italy departing from Mumbai India,Більш конкретно є поромні маршрути з морських струменях, які вилітають з порту Пірей в Іракліон Крит,
More specifically there are ferry itineraries of Sea Jets that depart from port of Piraeus to Heraklion of Crete,Згідно з розпорядженням усі авіакомпанії, що вилітають з країн ЄС, у томі числі з Норвегії
The regulation requires that all airlines departing from EU countries including Norwayна всіх рейсах, що вилітають з Європи, а також на рейсах, що прилітають до Європи, якщо їх виконують авіакомпанії, зареєстровані в ЄС.
as well as flights that depart from a European airport, and those that land in Europe on a European airline.збереже контроль над стартовими платформами(це не стосується відносно невеликого числа російських винищувачів, що вилітають з білоруських авіабаз).
it will retain control що вилітають з Європи, а також на рейсах,
on all flights departing from Europe, as well as on flights arriving in Europe,Не намагайтеся обігнати вибух- снаряди вилітають з міни на тисячі фунтів за секунду,
Do not try to outrun the explosion; projectiles will fly out from the mine at thousands of feet per second,У вартість всіх квитків, що вилітають з аеропортів Швеції, включатимуть додаткову плату від 60 до 400 крон(від 6 до 39 євро)
All flights departing from Swedish airports will have an added charge of between 60 to 400 krona($7 to $49,У вартість всіх квитків, що вилітають з аеропортів Швеції, включатимуть додаткову плату від 60 до 400 крон(від 6 до 39 євро) залежно від місця призначення.
All flights departing from Swedish airports will have an added charge of between 60 to 400 Swedish kronor(six to 39 euros), depending on the destination.Приблизно раз на місяць члени команди вилітають з місць свого проживання(дев'ять членів цієї команди живуть по всьому західному узбережжю)
Once a month or so, the team flies from wherever they happen to live(the nine-person crew lives all over the west coast)становить 700 рублів для тих рейсів, що вилітають з аеропортів Росії,
Duty Free in airplanes«Pobeda» is 700 rubles for those flights that fly from the airports of Russia,температури і навіть пилу, і вони вилітають з доріжок. Дуже важко зробити точні кути.
and they fall out of the tracks, the exact angles makes it hard to get right.пікап послуга для зручності, як вам буде залишити автомобіль на стоянці, коли, що вилітають з аеропорту Відня, а не того, щоб взяти його до межі дільниці автосалону Прокат автомобілів
pick-up service for convenience as you will leave the car at the parking lot when departing from Vienna airport as opposed to having to take it to the off-site car rental dealership
