ВИМАГАЙТЕ - переклад на Англійською

• demand
• ask
• require
• claim
• request
• demanding

Приклади вживання Вимагайте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вимагайте публічних вибачень.
No need for public apologies.

Упаковка як ваш вимагайте.
Packing as you require.

обов'язково вимагайте надати вам сертифікати.
make sure you are required to provide the certificates.

Він відповідав їм: нічого не вимагайте більш ніж призначено вам.
He told them, collect no more than you are required to.

Не відмовляйтесь і вимагайте адвоката!
Be quiet and call a lawyer!

Він відповідав їм: нічого не вимагайте більш ніж призначено вам.
He said to them:“Collect no more than what you are required to.”.

І вимагайте не частини, не шматочки,
And demand not just parts,

Максимально знижуйте рівень невизначеності- вимагайте від людей терміни,
Reduce the level of uncertainty as much as possible- demand timelines from people,

Тому, купуючи антикварні вироби, вимагайте у продавця сертифікат про те, що цей товар не має історичної цінності.
Therefore, when buying antiques, ask the seller for a certificate stating that this product does not have/ or has historical value.

Не виходьте з дому, якщо захворіли і вимагайте від колег звернутися до лікаря, якщо вони вийшли нездоровими на робоче місце.
Do not leave home if sick and require colleagues to consult a doctor if they come out on unhealthy workplace.

Щоб убезпечити себе від використання неякісного дизельного палива вимагайте у неперевірених продавців на АЗС всі необхідні документи, що підтверджують якість даного виду нафтопродукту.
To protect yourself from using poor quality diesel fuel demand from unverified sellers at the gas station all the necessary documents confirming the quality of this type of petroleum product.

Якщо дії охорони стають загрозливими- вимагайте викликати міліцію
If a guard's actions become alarming- ask to call the police

Інакше, вимагайте реєстрації наявності запису в протоколі
Otherwise, require the registration of the availability of records in the minutes

В такому разі повідомте про це працівників ДАІ, вимагайте отримати відеозапис події, який може стати беззаперечним доказом на Вашу користь.
In this case, tell the police, demand to get the video of event that can become the undisputed evidence in your favor.

Вимагайте у рієлтора пропоновану вартість його послуг
Ask a Realtor a proposed cost of its services

Будь ласка, покажіть червону картку жорстокому поводженню з тваринами, вимагайте, щоб український уряд припинив масові вбивства бездомних тварин",- ідеться в посланні актриси.
Please show the‘red card' to cruelty to animals by demanding that the Ukrainian government stop the mass killings of homeless dogs.”.

Вимагайте, щоб зчитувальний пристрій принесли на ваш столик
Require that the reader device is brought to your table,

І вимагайте не частини, не шматочка,
And demand not just parts,

При купівлі спального гарнітуру з ДСП вимагайте у продавця гігієнічний сертифікат,
When buying a sleeping set with DSP ask the seller hygiene certificate,

Будь ласка, покажіть червону картку жорстокому поводженню з тваринами, вимагайте, щоб український уряд припинив масові вбивства бездомних тварин",- ідеться в посланні актриси.
Please show the‘red card' to cruelty to animals by demanding that the Ukrainian government stop the mass killings of homeless dogs,” she wrote.