ВИМОВЛЕНІ - переклад на Англійською

• spoken
• pronounced
• uttered
• said
• made

Приклади вживання Вимовлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

є результатом його редактури, в якій не цитуються буквальні слова, вимовлені Папою.
in which the exact words spoken by the Pope are not cited.

Пацієнт може спотикатися на вимовлені окремих слів,
The patient can stumble on the pronunciation of individual words,

коли вони були вперше вимовлені.
meaningful today as when first preached.

вкласти всю щирість в вимовлені магічні слова.
invest all sincerity in the spoken magic words.

тим легше виправити помилки у вимовлені та викласти англійську таким чином, щоб полегшити навчання у майбутньому.
the easier it is to fix mistakes in pronunciation and to introduce English in a way that will simplify their future learning.

Насправді ці слова"Нехай запалає мій гнів" були вимовлені так, що Мойсей міг втрутитися
In fact these words“let… my wrath burn hot” were spoken so that Moses might intervene

Це видно з опису рептилії в Буття 3:1 і прокльони, вимовлені на неї в Буття 3: 14«… ти будеш ходити на череві твоєму,
This is evident from the description of the reptile in Genesis 3:1 and the curse pronounced upon it in 3:14[… upon thy belly shalt thou go,

циліндру з олов'яної фольги, на якому голка могла записувати вимовлені слова, він міг записувати
a tin-foil cylinder on which the needle could record spoken words, he could record

Цей підхід підкреслюється фокусом фотоапарата в першій сцені на Бартоні(який перекручує слова, вимовлені акторами поза екраном), а не на п'єсу, яку він дивиться.
This metanarrative approach is emphasized by the camera's focus in the first scene on Barton(who is mouthing the words spoken by actors offscreen), not on the play he is watching.

тривалий час переживають вимовлені в їхній бік шпильки.
for a long time they experience barbs uttered in their direction.

і конкретні слова, вимовлені батьками.
also the specific words spoken by parents.

дії посадової особи дійсно були вимовлені(вчинені) і зафіксовані саме цим технічним засобом;
actions of the official were actually uttered(committed) and recorded by this particular technical means;

які містять окремі слова, сказані ненавмисно кимось, що знаходяться поруч з хворою людиною, або вимовлені фрази, називаються вербальними.
which contain individual words spoken by someone who is near the sick person, or spoken phrases, are called verbal.

молитви, надруковані і вимовлені слова.
printed and spoken words in different languages.

що працюють в рамках цієї програми, опублікували дослідження, в якому зазначається, що їхній алгоритм здатний виявляти вимовлені слова з мозкової діяльності в режимі реального часу.
working under this program have posted a study today noting their algorithm was able to detect spoken words from brain activity in real-time.

Сила молитви не залежить від нас- це не особливі слова, вимовлені нами, і не особливий спосіб,
The power of prayer does not flow from us; it is not special words we say or the special way we say them

Першим словом, вимовленим на Місяці, стало слово“OK”.
The first word spoken on the moon was"Okay".

Рима» зазвичай означає«вимовлене слово».
Rhema usually means“a spoken word.”.

Це приклад того, де вимовлене слово супроводжується лікувальними енергіями.
This is an example of where the spoken word is accompanied by healing energies.

Відкриває текстовий файл як історію вимовлених речень.
Opens a text file into as history of spoken sentences.