ВИМОГЛИВОМУ - переклад на Англійською

• demanding
• discerning

Приклади вживання Вимогливому Українська мовою та їх переклад на Англійською

прозорої, вимогливої структури.
transparent, demanding framework.

Ми пропонуємо інноваційний ключ рішення різання для вимогливого слюсаря.
We provide a innovation key cutting solution for the discerning locksmith.

Вони підходять для суворих інтер'єрів і вимогливих господарів.
They are suitable for strict interiors and discerning hosts.

Кросівки відразу полюбилися вимогливим покупцям.
Trainers immediately caught the fancy of discerning customers.

Широкий асортимент моделей меблів виправдовує очікування навіть самого вимогливого покупця.
A wide range of furniture models meet the expectations of even the most discerning buyer.

Конюшина вимоглива до вологи, але надлишку її не переносить.
Clover demands moisture, but it does not stand excess of moisture.

Водночас був дуже вимогливим тренером і наставником.
He was totally a hands-on coach and instructor.

Ми стали вимогливим до всього, і перш за все до самих себе.
We make great demands on everything, but first of all- on ourselves.

Томат дуже вимогливий до освітленості.
Tomato is very picky about light.

Темний, прямий і вимогливий погляд.
Dark, direct and exacting glance.

Моя муза дуже вимоглива до мене.
My mum is very protective over me.

Саме тут, навіть найбільш вимогливий студент знайде все необхідне.
It is here that even the most exacting student will find everything necessary.

Моя муза дуже вимоглива до мене.
My dog is very protective of me.

Догляд за коханою людиною з деменцією може бути надзвичайно вимогливим і стресовим.
Caring for someone with dementia can be very hands-on and intensive.

Онлайн казино ReelEmperor- нове успішне казино для вимогливих гравців!
Online Casino Sparta- a new success casino for the exacting players!

Стримана елегантність для стильних, вимогливих жінок.
Decent elegance for stylish, exacting women.

Ставлення тренера до своєї підопічної було завжди занадто жорстким і вимогливим.
The attitude of the coach to his ward was always too strict and exacting.

Це відбувається тільки в результаті довгого і вимогливого старання наших партнерів.
This happens only as a result of the lengthy and exacting diligence of our associates.

Догляд за коханою людиною з деменцією може бути надзвичайно вимогливим і стресовим.
Caring for loved ones with dementia can be extremely challenging and stressful.

зберігати гідність ваших співгромадян у невтомній та вимогливій праці заради спільного блага,
preserve the dignity of your fellow citizens in the tireless and demanding pursuit of the common good,