EXACTING - переклад на Українською

• вимогливих
• точною
• вимогливий
• вимогливими
• вимогливим

Приклади вживання Exacting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, Xypex sets the standard of exacting excellence in its field,
Сьогодні Xypex встановлює вимогливі стандарти досконалості у своїй галузі,

we have to be extremely exacting about figuring out the provenance
ми маємо бути дуже точними щодо визначення джерела

Quality of Excellence: We set exacting standards and strive for consistency
Якість: Ми встановлюємо суворі стандарти і прагнемо до послідовності

Our company has exacting requirements for the profitability of its investments in office segment,
Наша компанія має суворі вимоги щодо рентабельності своїх вкладень в офісному сегменті

Market conditions are getting more exacting, projects- more massive
Умови ринку стають більш вибагливими, проекти- масштабнішими

The attorney, professor, and former criminal investigator has used his exacting legal mind
Адвокат, професор, колишній кримінальний слідчий користуючись своїм чіпким розумом правника

decide whether American-Chinese duet has managed to surprise exacting audience this time.
дійдемо висновку, чи вдалося американо-китайському тандемові здивувати вибагливу публіку цього разу.

Goodman determined that the Let's Dance orchestra would reflect his own high and exacting standards of musicianship.
Ґудмен сказав, що оркестр, який приймав участь у«Потанцюємо» відображав його власні високі та суворі стандарти музикальності.

manufactured to our exacting standards and engineered for quality,
виготовлені за нашими суворими стандартами для забезпечення найвищої якості,

the Court applies a very exacting standard of proof.
Суд застосовує дуже суворий стандарт доведення.

when it comes to the required motivation the claim to solidarity is less exacting than the categorical force of a moral duty;
коли йдеться про необхідну мотивацію, заклик до солідарності є менш суворим, ніж категорична сила морального обов'язку;

able to meet the exacting taste and in harmony with any interior.
здатне задовольнити найвибагливіший смак і гармоніюють з будь-яким інтер'єром.

the Court applies a very exacting standard of proof.
Суд застосовує дуже суворий стандарт доведення.

At Hiab we offer an unrivalled level of service backed by a range of service products that are designed to meet our customers' exacting needs.
В компанії Hiab ми пропонуємо унікальний рівень обслуговування, який підтримується рядом сервісної продукції, задачею якої є задовольнити найвибагливіші потреби наших клієнтів.

the Court applies a very exacting standard of proof.
Суд застосовує дуже суворий стандарт доведення.

especially exacting to conditions of providing with….
особливо вимогливих до умов забезпечення бором. склад мікродобрива Азот(N- NH2) 4,5%.

ability of Russia's energy companies to meet exacting environmental standards,
здатності російських енергетичних компаній дотримуватися вимогливих екологічних стандартів,

pilot Director Martin Scorsese was so exacting in accuracy that(for example)
режисер пілотної серії Мартін Скорсезе був настільки вимогливий в плані точності,

the great philosopher did not always follow his own exacting commandments.
навіть як він писав Tractatus, великий філософ не завжди дотримувався своїх власних вимогливих заповідей.

The customer has become more demanding and exacting, therefore it is necessary to follow the fashion trends
Клієнт став більш вимогливий і вимогливий, тому необхідно стежити за модними тенденціями