Приклади вживання Discerning Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We must be more discerning.
The music here is very diverse, suitable even for the most discerning listener.
Музика дуже різноманітна, підійде навіть самому прискіпливому слухачеві.Nokia 7380: A reflection of discerning taste.
are providing discerning customers with a choice range of premium products
The most discerning wives quickly realize that the secret links on the side are to blame.
As discerning customers increase, high-end Edo-style sushi restaurants proved successful in Hong Kong,
У міру збільшення вимогливих клієнтів, лідируючі ресторани суші Едо стилі виявилися успішними в Гонконзі,Garden sheds could be made into a centre-piece for the garden, and for the discerning homeowner, some garden sheds come with finials,
Садові навіси можна зробити в центрі частин для саду, і для вимогливих домовласників, деякі садові сараї приходять з прикрасами,Faithful voices, discerning hearts: marriage
Інший симпозіум на тему«Вірні голоси, проникливі серця: шлюбFor discerning owners are also very important is the aesthetic appearance of the objects placement in the storage area.
Для вибагливих господарів також дуже важливим є естетичний вигляд розміщення предметів в зоні зберігання.The DBA degree is created for discerning individuals who have reached a phase in their lives where personal fulfillment is their priority.
Ступінь DBA створений для розбірливих осіб, які досягли етапу в їхньому житті, де самореалізації особистості є їх пріоритетом.These fixtures may be expensive, but for the discerning eye, I would say they are worth it.
Ці світильники можуть бути дорогими, але для вимогливих очей, я б сказав, що вони стоять.Thereason the young care so much about prestige is that the peoplethey want to impress are not very discerning.
Причина, по якій молоді так турбуються про престиж, полягає в тому, що люди, яких вони хочуть вразити є не дуже проникливі.their preferences are guaranteed to satisfy even the most discerning beach bums.
їх переваги гарантовано задовольнити навіть найбільш вибагливих бомжі пляжу.Garden sheds can be made into a centre-piece for the garden, and for the discerning homeowner, some garden sheds come with finials,
Садові навіси можна зробити в центрі частин для саду, і для вимогливих домовласників, деякі садові сараї приходять з прикрасами,The reason the young care so much about prestige is that the people they want to impress are not very discerning.
Причина, по якій молоді так турбуються про престиж, полягає в тому, що люди, яких вони хочуть вразити є не дуже проникливі.unique atmosphere of a comfortable lifestyle for discerning aesthetes!
more focused on“discerning customers”.
орієнтується більше на“розбірливих клієнтів”.such places are a big attraction for discerning tourists‘It was began from the observatory in Hummenn(Slovakia).
саме такі місця є великою принадою для вибагливих туристів«Починалося вже з обсерваторії у Гуменному(Словаччина).But for the discerning visitor it has much more to offer away from the well-worn tourist trail.
Але для вимогливих відвідувачів він може запропонувати набагато більше- у віддаленні від проторених туристичних стежок.creating optimal conditions for the development of discerning beauties.
створюючи оптимальні умови для розвитку вибагливих красунь.
