ВИМІРЮВАНІ - переклад на Англійською

• measurable
• measured

Приклади вживання Вимірювані Українська мовою та їх переклад на Англійською

потрібні великі кількості металу, вимірювані в тоннах.
you need large amount of metal, which is measured in tons.

Частота, відповідна вершині цієї лінії, фіксується і з нею за допомогою спеціальних пристроїв порівнюються вимірювані частоти.
The frequency that corresponds to the peak of this line is fixed, and frequencies being measured are compared with it by means of special devices.

існують виразні та вимірювані зміни у функціонуванні нашого тіла».
there is a clear and quantifiable change in how our bodies function.

і короткочасними(вимірювані годинником).
and brief(which are measured in hours).

він враховує абсолютно вимірювані речі- кількість годин, витрачених на реєстрацію бізнесу,
since it takes into account absolutely measurable points- the number of hours required to register a business

реєструючи такі необхідні вимірювані параметри, як температура,
recording relevant measured parameters such as temperature,

Коли у вас стоїть завдання провести вимірювані і прогнозовані маркетингові заходи, які будуть вирішувати конкретні завдання- потрібен досвід,
When you have the task to carry out measurable and predictable marketing activities which solve particular problems, you will need experience,

(a) запис про оцінені або вимірювані опромінення, якщо таке може мати місце,
(a) a record of the exposures measured or estimated, as the case may be,

які містять вимірювані, кількісні дані про бізнес,
which hold the measurable, quantitative data about a business,

управління талантом та формувати вимірювані показники проектів, які допоможуть відстежувати вашу продуктивність.
managing talent and forming measurable project metrics that can help you track your performance.

у тому числі чіткі цілі, вимірювані критерії, незалежна оцінка
including clear objectives, measurable criteria, independent assessment

створюючи крихітні, але вимірювані часткові затемнення.
making tiny but measurable partial eclipses.

Провести стратегічну сесію, щоб вдосконалити стратегію ЦППР на 2018-2020 рр., яка б включала в себе довготривалі цілі та вимірювані показники їх досягнення,
To conduct a strategic session to develop CPLR's strategy for 2018-2020 that would include long-term activity goals and measurable indicators of their achievement

можуть мати позитивні вимірювані наслідки для довкілля,
they can have positive measurable impacts on the environment,

реєструючи такі необхідні вимірювані параметри, як температура,
recording relevant parameter measurements such as temperature,

Чому віддалений Всесвіт настільки однорідний, коли, здається, теорія Великого вибуху передбачає більші вимірювані анізотропії нічного неба, ніж ті, що спостерігаються?
Why is the distant universe so homogeneous when the Big Bang theory seems to predict larger measurable anisotropies of the night sky than those observed?

Розміри ковдр, вимірювані в вільному стані,
The dimensions of blankets, measured in a free state,

розвитку навичок- видимі і вимірювані зміни, а як кому полегшало після розлучення з'ясувати важко, та й ділитися таким мало хто хоче.
skills development is visible and measurable changes, and it's hard to find out how it was easier to find out after a divorce, and few want to share them.

але щоб отримувати відчутні прибутки, вимірювані тисячами доларів,
but in order to reap the benefits of profit, measured by thousands of dollars, it is necessary

Встановити стратегічні та вимірювані маркетингові цілі.
Set strategic and measurable marketing goals.