Приклади вживання Are measured Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Investments in the implementation of the“New Silk Road” strategy are measured in trillions of dollars.
if it has changed location- the new coordinates are measured again.
змінилося місце розташування- нові координати знову заміряються.The inventories referred to in paragraph 1(d) are measured at net realisable value at certain stages of production.
Запаси, зазначені в параграфі 3 а, оцінюють за чистою вартістю реалізації на певних етапах виробництва.The cuft is calculated out after the length, width and height of containers are measured and the formula below are applied.
Чашу обчислюють після вимірювання довжини, ширини та висоти контейнерів та застосування наведеної нижче формули.The antiprotons for the current experiment were isolated in 2015 and are measured from August to December 2016.
Антипротони для поточного експерименту були ізольовані в 2015 році і виміряні з серпня по грудень 2016 року.Although the R9-R14 values are measured, they have no impact on a product's CRI rating.
All the other components of non-controlling interests are measured at fair value on the acquisition date unless another measurement basis is required by IFRS.
Всі інші компоненти неконтрольованих часток оцінюють за справедливою вартістю на дату придбання, якщо МСФЗ не вимагають іншої основи оцінювання.Usually picture frame sizes are measured by width and height
Зазвичай розміри фоторамка вимірюється по ширині і висотіliabilities of the legal acquiree are measured and recognised in the consolidated financial statements at their pre-combination carrying amounts(see paragraph B22(a)).
зобов'язання юридичного об'єкта придбання оцінюють та визнають у консолідованій фінансовій звітності за їхньою балансовою вартістю до об'єднання(см. параграф Б22а).Anti-oxidants in food are measured in units of Oxygen Radical Absorbance Capacity(ORAC).
Антиоксиданти в продуктах харчування вимірюється в одиницях ємності поглинання- Oxygen Radical(ORAC).The resulting distances are measured and used to determine which team has the choice of delivering the first
Отримана відстань вимірюється і використовується для визначення команди, котра може обирати першоюThe etch pits are measured under a high-power microscope(typically 1600× oil-immersion),
Ямки травлення вимірюється під мікроскопом високої роздільності(зазвичай 1600X),The changes in vibration are measured by the test and this can be interpreted by a trained medical professional.
Зміни в вібрації вимірюється випробування, і це можна інтерпретувати це, підготовку медичних працівників.The etch pits are measured under a high power microscope(typically 1600X oil-immersion),
Ямки травлення вимірюється під мікроскопом високої роздільності(зазвичай 1600X),During production, more than 20 different variables are measured on the final product
Під час виробництва вимірюється понад 20 різних змінних для кінцевого продукту,The level of development and strength of the economy of modern cities are measured based on the state of public transportation.
На основі стану громадського транспорту вимірюється рівень розвитку та стан економіки сучасних міст.the equivalent electrolysis of“green” hydrogen are measured in significant figures.
еквівалентний електроліз«зеленого» водню вимірюється значними цифрами.provides a selective sampling on the sources of emissions. Over 65 parameters are measured.
здійснює вибірковий відбір проб на джерелах викидів. Вимірюється понад 65 параметрів.Where quantities are measured, all further doubts
Там, де величини виміряні, усі подальші сумніви
