ВИНАЙДЕНИЙ - переклад на Англійською

• invented

Приклади вживання Винайдений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був винайдений молекулярним біологом,
It was invented by a molecular biologist,

Брустверний монітор- тип корабля винайдений сером Едвардом Рідом,
A breastwork monitor was a type of ship originated by Sir Edward Reed,

Винайдений ним спосіб з'єднання невеликих шматочків скла за допомогою мідної фольги,
The way he invented to connect small pieces of glass with copper foil, as well as

Першим було відкрито алгоритм Штрассена, винайдений Фолькером Штрассеном 1969 року,
The first to be discovered was Strassen's algorithm, devised by Volker Strassen in 1969

Свого часу екзит-пол був винайдений у Сполучених Штатах Америки
The exit poll was designed in the United States of America

Цей метод контрацепції винайдений доктором Mary Ann Leeper як ефективний захід контролю розповсюдження ВІЛ, особливо на Африканському континенті
This contraceptive device was invented to Dr. Mary Ann Leeper as a measure to control the growing HIV epidemic,

Цей процес був винайдений Жаном Чамбріном на початку 1970 років,
This process has beenentered by Jean-Pierre Chambrin at the beginning of the 1970 years,

Винайдений у 1980-х роках австрійським інженером,
Developed in the 1980s by Austrian engineer Gaston Glock,

Екстазі був винайдений того ж року, коли затонув“Титанік”(1912).
Ecstasy was found the same year as the Titanic went down(1912).

Першим типом JFET був статичний індукційний транзистор(SIT), винайдений японськими інженерами Jun-ichi Nishizawa і Y. Watanabe в 1950 році.
The static induction transistor, the first high frequency transistor, was invented by Japanese engineers Jun-ichi Nishizawa and Y. Watanabe in 1950.

У 1950-х винайдений магнітний запис цифрових комп'ютерних даних на пластиковій стрічці, покритій оксидом заліза.
In the 1950s, magnetic recording of computer data on plastic tape coated with iron oxide was invented.

Винайдений у 1980-х роках австрійським інженером,
Developed in the'80s by Austrian engineer,

Це сонячний календар(він винайдений для підтримки синхронності з тропічним роком).
It is a solar calendar, meaning that it is designed to maintain synchrony with the tropical year.

У 1898-му році він продемонстрував винайдений ним радіокерований катер, що багато хто вважає«народженням робототехніки».
In 1898 he demonstrated the invention of a radio-controlled boat that by many is considered“the birth of robotics”.

Пеніцилін був винайдений у 1928 році, але навіть у 1940-му у комерційно
Penicillin was discovered in 1928, but even by 1940,

У 1950-х винайдений магнітний запис цифрових комп'ютерних даних на пластиковій стрічці, покритій оксидом заліза.
In the 1950s, magnetic recording of digital computer data on plastic tape coated with iron oxide was invented.

Термін''CAM-фотосинтез'', можливо, був винайдений ботаніками Рансоном і Томасом у 1940 році,
The term CAM may have been coined by Ranson and Thomas in 1940, but they were not

У 1898-му році він продемонстрував винайдений ним радіокерований катер, що багато хто вважає«народженням робототехніки».
In 1898, he demonstrated his invention of a radio-controlled boat that many consider"the birth of robotics.".

Більш якісний рівень корпоративного управління означає, що винайдений найкращий можливий процес прийняття рішень з урахуванням конкретних обставин конкретної компанії.
The higher quality corporate governance means that the best possible decision-making process has been invented taking into account specific circumstances of the particular company.

У 1950-х винайдений магнітний запис цифрових комп'ютерних даних на пластиковій стрічці, покритій оксидом заліза.
In the 1950s, magnetic recording of digital computer data on plastic tapes coated with iron oxide was invented.