ВИНИКАЄ НА - переклад на Англійською

• occurs on
• arises on
• appears on
• emerging on
• appearing on
• comes in at

Приклади вживання Виникає на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виникає на ґрунті збільшення фасеток міжхребцевого суглоба(верхньої
Arises on the basis of increasing the intervertebral joint facets(upper

Зазвичай виникає на тлі ушкоджень кровоносних судин,
Usually occurs on the background of damage to the blood vessels,

Кандидоз поверхонь шкіри, що виникає на найбільш вразливих ділянках шкіри,
Candidiasis of skin surfaces that occurs on the most vulnerable areas of the skin,

Вона виникає на біохімічному рівні,
It arises on the biochemical level,

Це випирає виникає на пальцях рук і ніг, тому що епідерміс значно товщі,
This bunching up occurs on fingers and toes because the epidermis is much thicker on the hands

Адже всяка вища форма руху виникає на основі нижчої,
After all, any higher form of movement arises on the basis of the lower,

Хронічна інтоксикація вітаміном D виникає на тлі тривалого(68 місяців
Chronic intoxication with vitamin D occurs on the background of prolonged(6-8 months

Вона виникає на руці тих особистостей,
It arises on the hand of those individuals,

У більшості випадків біль виникає на тлі різних захворювань,
In most cases, pain occurs on the background of various diseases,

Вся діяльність виникає на основі уявного процесу,
All activity arises on the basis of a mental process,

Він виникає на об'єктах, особливо поодиноких,
It occurs on objects, especially pointed ones,

Судження, що дане почуття не потрібно особистості, виникає на базі сухих почуттів,
The judgment that this feeling is not needed by the individual arises on the basis of unrequited feelings,

У меншій мірі ураження виникає на тлі кардіоміопатій,
To a lesser extent, the damage occurs on the background of cardiomyopathies,

Бо так їм вдається скинути весь негатив, який виникає на тлі перенасиченого шкільного життя….
Because in such a way, they manage to get rid of everything negative that arises on the background of the oversaturated school life….

Дискомфорт зазвичай виникає на грудях або спині,
The discomfort usually occurs on the chest or back,

Найчастіше бурсит виникає на місці колишньої травми,
Bursitis most often occurs on the former site of the injury,

Так, британка Андреа Сэмюэлс запевняє, що образ її покійного чоловіка регулярно виникає на стіні у спальні.
So, the British Andrea Samuels says that the image of her late husband regularly occurs on the wall in the bedroom.

яка зазвичай виникає на тлі прояви алергії.
which usually occurs on the background of allergy.

Гіпертиреоз(також має назву гіперфункції)- це синдром, який виникає на тлі підвищеної секреції гормонів щитовидної залози.
Hyperthyroidism(also known as hyperfunction)- a syndrome that occurs on a background of increased secretion of thyroid hormones.

Те, що виникає на площині, є внутрішньою мовою, дуже емоційною
What emerges on the canvas is an internal language that is highly emotional